Martin Stenmarck - Vill Du Följa Mig Hem? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Stenmarck - Vill Du Följa Mig Hem?




Vill Du Följa Mig Hem?
Want to Come Home with Me?
Dom spelar allt radio, allt som han skrev innan 92.
The radio plays everything he wrote before '92.
Men han lever än
But he's still alive
Ja han jobbar
Yeah, he's plugging away...
...
...
Och hon vet hans namn
And she knows his name
Hans första skiva står vid sterion
His first album is by her stereo
Och hon kan allting utantill
And she knows all the words by heart
Varje rad som att det var livet
Every line as if it was life itself
Vill du va min vän
Will you be my friend
Bara för ikväll
Just for tonight
Vill du följa med hem i natten
Will you come home with me in the night
Inga måsten än innan morgonen
No obligations yet before the morning
Bara du och jag mot natten.
Just you and me against the night.
...
...
Ett första set 45
A first set on 45
Och innan slutet ser han hennes hej.
And before the end, he sees her nod.
Inget mer behövs, i den en värld där längtan alltid
Nothing more is needed, in a world where longing is always
är större än
greater than
Dig.
You.
Det smakar salt om hennes kind
Her cheek tastes of salt
Han kan se hur allting kickar in
He can see how everything kicks in
Helt utan ord, forkrossande mod
Completely without words, gut-wrenching courage
Gör honom hel igen
Makes him whole again
...
...
Vill du va min vän
Will you be my friend
Bara för ikväll
Just for tonight
Vill du följa med hem i natten
Will you come home with me in the night
Inga måsten än innan morgonen
No obligations yet before the morning
Bara du och jag mot natten
Just you and me against the night
...
...
Ahha, aaaahhaaaa
Ahha, aaaahhaaaa
Vi kan låtsas igen innan om och men
We can pretend again before the ifs and buts
Bara du och jag och natten
Just you and me and the night
...
...
Han samlar upp för att hem
He gathers up to go home
De knackar och bussen går om fem
They knock on the door and the bus leaves in five
I en annan tid
In another time
Kunde det va vi
It could be us
Viskar han och smyger ut igen
He whispers and sneaks out again
Vill du va min vän bara för ikväll
Will you be my friend just for tonight
Vill du följa med hem i natten
Will you come home with me in the night
Inga måsten än
No obligations yet
Innan morgonen
Before the morning
Bara du och jag mot natten
Just you and me against the night
Aahahahaaaahhaa
Aahahahaaaahhaa
Vill du va min vän bara förikväll
Will you be my friend just for tonight
Vill du följa med hem i natten
Will you come home with me in the night
Slut
End





Writer(s): Martin Stenmarck


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.