Paroles et traduction Martin Tungevaag - Neopangea 2014

Neopangea 2014

We gone trough the stars down to earth
Neopangea, an explosion has made a new world
... over, never won
Startin the party like the bang of the machine gun
We took a travel, landed here
A new continent, waiting for us just to share
A new world, just this one
A new world, just having fun
A new world, it feels so fine!
A new world, we′re gonna shine
If you want it come and see it see it
If you see my fist then beat it beat it
If you hear it then just feel it feel it
If ya, if ya, if ya, if ya
Neapangea
Neapangea
After going through galaxies
The things finally can be taken up in the air
Cuz' now we got it, we got it all
And they say: -No this is fucking small
Cuz′ it's a
A new world, just this one
A new world, just having fun
A new world, it feels so fine!
A new world, we're gonna shine
If you want it come and see it see it
If you see my fist then beat it beat it
If you hear it then just feel it feel it
If ya, if ya, if ya, if ya
See it see i-it
Beat it beat i-it
Feel it feel i-it
If ya
Neapangea
Neapangea
Neapangea
Neapangea-a!

Neopangea 2014

On a traversé les étoiles pour arriver sur Terre
Neopangea, une explosion a créé un nouveau monde
…fini, jamais gagné
On lance la fête comme le bruit d’une mitraillette
On a voyagé, on a atterri ici
Un nouveau continent, qui nous attend pour le partager
Un nouveau monde, juste celui-ci
Un nouveau monde, juste pour s’amuser
Un nouveau monde, c’est tellement bien !
Un nouveau monde, on va briller
Si tu le veux, viens le voir, viens le voir
Si tu vois mon poing, alors bats-toi, bats-toi
Si tu l’entends, alors ressens-le, ressens-le
Si tu, si tu, si tu, si tu
Neapangea
Neapangea
Après avoir traversé les galaxies
Les choses peuvent enfin être prises en l’air
Parce que maintenant on l’a, on a tout
Et ils disent :- Non, c’est vraiment petit
Parce que c’est un
Un nouveau monde, juste celui-ci
Un nouveau monde, juste pour s’amuser
Un nouveau monde, c’est tellement bien !
Un nouveau monde, on va briller
Si tu le veux, viens le voir, viens le voir
Si tu vois mon poing, alors bats-toi, bats-toi
Si tu l’entends, alors ressens-le, ressens-le
Si tu, si tu, si tu, si tu
Viens le voir, viens le voir
Bats-toi, bats-toi
Ressens-le, ressens-le
Si tu
Neapangea
Neapangea
Neapangea
Neapangea-a!