Paroles et traduction Martin Valverde - Bendita Serás Llamada

Bendita Serás Llamada

BENDITA SERÁS LLAMADA:
Porque siempre serás,
Madre de nuestro pueblo,
Fiel a los hombres y a dios
Tan llena de dios y tan nuestra.(2)

Porque nunca el señor tu dios, negaste nada
Y contigo siempre contó para sus planes,
Porque todo tu ser le diste sin reservas,
Por ser la creyente fiel,
¡Bendita! serás llamada.

Porque siempre seras ...
Como madre pones en marcha la ternura,
En los pobres pones en marcha la ternura,
En los pobres pones en marcha la esperanza,
Porque todo tu ser le diste sin reservas,
Por ser la creyente fiel,
¡Bendita! serás llamada.

Blessed Shall You Be Called

BLESSED SHALL YOU BE CALLED:
For you will always be,
Mother of our people,
Faithful to men and to God
So full of God and so ours.(2)

For the Lord your God never denied you anything
And He always counted on you for his plans,
Because you gave Him your whole being without reservation,
For being the faithful believer,
Blessed! you will be called.

For you will always be ...
As a mother, you set in motion tenderness in the poor,
You set in motion tenderness in the poor,
In the poor, you set in motion hope,
Because you gave Him your whole being without reservation,
For being the faithful believer,
Blessed! you will be called.