Paroles et traduction Martin Valverde - Bendita Serás Llamada

Bendita Serás Llamada

BENDITA SERÁS LLAMADA:
Porque siempre serás,
Madre de nuestro pueblo,
Fiel a los hombres y a dios
Tan llena de dios y tan nuestra.(2)

Porque nunca el señor tu dios, negaste nada
Y contigo siempre contó para sus planes,
Porque todo tu ser le diste sin reservas,
Por ser la creyente fiel,
¡Bendita! serás llamada.

Porque siempre seras ...
Como madre pones en marcha la ternura,
En los pobres pones en marcha la ternura,
En los pobres pones en marcha la esperanza,
Porque todo tu ser le diste sin reservas,
Por ser la creyente fiel,
¡Bendita! serás llamada.

Благословенна Будешь Названа

БЛАГОСЛОВЕННА БУДЕШЬ НАЗВАНА:
Потому что ты всегда будешь,
Матерью нашего народа,
Верна людям и Богу
Так полна Бога и так наша.(2)

Потому что никогда Господь, твой Бог, ничего тебе не отказывал
И всегда рассчитывал на тебя в своих планах,
Потому что ты отдала ему все свое существо без оговорок,
За то, что ты верующая,
Благословенна! будешь названа.

Потому что ты всегда будешь ...
Как мать, ты приводишь в движение нежность,
В бедных ты приводишь в движение нежность,
В бедных ты приводишь в движение надежду,
Потому что ты отдала ему все свое существо без оговорок,
За то, что ты верующая,
Благословенна! будешь названа.