Como Duele Ser Humilde - Martin Valverde traduction en allemand

Como Duele Ser Humilde

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como Don orgullo entre los ciegos el gran
Tuerto el es quien dirige y hay
De aquel que le replique es tanto que
Puede terminar dando le órdenes a Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como doña ingrata con su gran cuenta
En el banco con toda su plata compró
Conciencia de tantos, ahora sólo falta que
Quiera comprar al Espíritu santo.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como don sufrido que se la pasa
Queja y llanto porque nada sale y es
La vícitima de tantos cree que con su
Pena se ha ganado la gran lástima de Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Cuidado mi amigo con eso de la humildad
Sólo se tú mismo lo de más es un
Disfraz la humildad es simple y hace grande
El corazón el orgullo no pasa de ser
Una hinchazón.

Wie es schmerzt, demütig zu sein

Ach, wie es schmerzt, demütig zu sein
Ach, wie es schmerzt, so zu sein,
Unverstanden von denen, die nicht verstehen
Die dieses Geschenk in mir nicht kennen noch begreifen.

Wie Herr Stolz, unter den Blinden der große
Einäugige, er ist es, der führt, und wehe
Dem, der ihm widerspricht, es ist so sehr, dass
Er am Ende Gott Befehle geben könnte.

Ach, wie es schmerzt, demütig zu sein
Ach, wie es schmerzt, so zu sein,
Unverstanden von denen, die nicht verstehen
Die dieses Geschenk in mir nicht kennen noch begreifen.

Wie Frau Undankbar mit ihrem großen Konto
Bei der Bank, mit all ihrem Geld kaufte sie
Das Gewissen so vieler, jetzt fehlt nur noch, dass
Sie den Heiligen Geist kaufen will.

Ach, wie es schmerzt, demütig zu sein
Ach, wie es schmerzt, so zu sein,
Unverstanden von denen, die nicht verstehen
Die dieses Geschenk in mir nicht kennen noch begreifen.

Wie Herr Leidend, der die ganze Zeit
Klagt und weint, weil nichts gelingt und er
Das Opfer so vieler ist, glaubt, dass er mit seinem
Leid das große Mitleid Gottes verdient hat.

Ach, wie es schmerzt, demütig zu sein
Ach, wie es schmerzt, so zu sein,
Unverstanden von denen, die nicht verstehen
Die dieses Geschenk in mir nicht kennen noch begreifen.

Vorsicht, meine Freundin, mit dieser Sache der Demut
Sei einfach du selbst, der Rest ist eine
Verkleidung, Demut ist einfach und macht groß
Das Herz, der Stolz ist nicht mehr als
Eine Schwellung.