Martin Valverde - Como Duele Ser Humilde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Valverde - Como Duele Ser Humilde




Como Duele Ser Humilde
How it Hurts to Be Humble
Hay como duele ser humilde
Oh, how it hurts to be humble
Hay como duele ser así,
How it hurts to be this way
Incomprendido por aquellos que no entiende
Misunderstood by those who don't understand
Que no saben ni comprende este don en mí.
Who don't know or understand this gift in me.
Como Don orgullo entre los ciegos el gran
Like Don Pride among the blind, the great
Tuerto el es quien dirige y hay
One-eyed man who leads and there is
De aquel que le replique es tanto que
So much more to him than meets the eye
Puede terminar dando le órdenes a Dios.
That he can end up giving orders to God.
Hay como duele ser humilde
Oh, how it hurts to be humble
Hay como duele ser así,
How it hurts to be this way
Incomprendido por aquellos que no entiende
Misunderstood by those who don't understand
Que no saben ni comprende este don en mí.
Who don't know or understand this gift in me.
Como doña ingrata con su gran cuenta
Like ungrateful Doña with her large account
En el banco con toda su plata compró
In the bank; with all her money she bought
Conciencia de tantos, ahora sólo falta que
The consciousness of so many, now it only remains
Quiera comprar al Espíritu santo.
To buy the Holy Spirit.
Hay como duele ser humilde
Oh, how it hurts to be humble
Hay como duele ser así,
How it hurts to be this way
Incomprendido por aquellos que no entiende
Misunderstood by those who don't understand
Que no saben ni comprende este don en mí.
Who don't know or understand this gift in me.
Como don sufrido que se la pasa
Like long-suffering Don who spends his time
Queja y llanto porque nada sale y es
Complaining and crying because nothing goes right and he is
La vícitima de tantos cree que con su
The victim of so many, he believes that with his
Pena se ha ganado la gran lástima de Dios.
Pain he has earned the great pity of God.
Hay como duele ser humilde
Oh, how it hurts to be humble
Hay como duele ser así,
How it hurts to be this way
Incomprendido por aquellos que no entiende
Misunderstood by those who don't understand
Que no saben ni comprende este don en mí.
Who don't know or understand this gift in me.
Cuidado mi amigo con eso de la humildad
Be careful my friend, with this humility business
Sólo se mismo lo de más es un
Just be yourself; the rest is a
Disfraz la humildad es simple y hace grande
Disguise; humility is simple and makes great
El corazón el orgullo no pasa de ser
The heart; pride is nothing more than
Una hinchazón.
A swelling.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.