Paroles et traduction Martin Valverde - Como Duele Ser Humilde

Como Duele Ser Humilde

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como Don orgullo entre los ciegos el gran
Tuerto el es quien dirige y hay
De aquel que le replique es tanto que
Puede terminar dando le órdenes a Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como doña ingrata con su gran cuenta
En el banco con toda su plata compró
Conciencia de tantos, ahora sólo falta que
Quiera comprar al Espíritu santo.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Como don sufrido que se la pasa
Queja y llanto porque nada sale y es
La vícitima de tantos cree que con su
Pena se ha ganado la gran lástima de Dios.

Hay como duele ser humilde
Hay como duele ser así,
Incomprendido por aquellos que no entiende
Que no saben ni comprende este don en mí.

Cuidado mi amigo con eso de la humildad
Sólo se tú mismo lo de más es un
Disfraz la humildad es simple y hace grande
El corazón el orgullo no pasa de ser
Una hinchazón.

Как больно быть смиренным

Ах, как больно быть смиренным,
Ах, как больно быть таким,
Непонятым теми, кто не понимает,
Кто не знает и не ценит этот дар во мне.

Как господин Гордыня среди слепых — великий
Одноглазый, он тот, кто руководит, и горе
Тому, кто ему перечит, настолько, что он
Может закончить тем, что будет отдавать приказы Богу.

Ах, как больно быть смиренным,
Ах, как больно быть таким,
Непонятым теми, кто не понимает,
Кто не знает и не ценит этот дар во мне.

Как госпожа Неблагодарность со своим огромным счетом
В банке, на все свои деньги купила
Совесть многих, теперь ей осталось только
Захотеть купить Святого Духа.

Ах, как больно быть смиренным,
Ах, как больно быть таким,
Непонятым теми, кто не понимает,
Кто не знает и не ценит этот дар во мне.

Как господин Страдалец, который проводит время в
Жалобах и плаче, потому что ничего не получается, и он —
Жертва многих, верит, что своей
Болью заслужил великую жалость Бога.

Ах, как больно быть смиренным,
Ах, как больно быть таким,
Непонятым теми, кто не понимает,
Кто не знает и не ценит этот дар во мне.

Будь осторожна, милая, со смирением,
Просто будь собой, всё остальное —
Маскарад. Смирение просто и делает большим
Сердце. Гордыня же — всего лишь
Опухоль.