Martin Valverde - Cuanto Necesito de Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Valverde - Cuanto Necesito de Ti




Cuanto Necesito de Ti
How Much I Need You
Me han dicho, que no debe ser así
They've told me, it shouldn't be like this
Que no, debo depender de ti Señor
That no, I shouldn't depend on you, Lord
Pero te necesito ahí, en cada decisión
But I need you there, in every decision
Aunque me toque a mi remar
Even if it's up to me to row
Te quiero en mi barca Señor
I want you in my boat, Lord
Cuánto necesito de ti, cuánto necesito de ti!
How much I need you, how much I need you!
De tu voz, de tu paz Señor
Your voice, your peace, Lord
De tu forma de ser, de tu amor siempre fiel (Bis)
Your way of being, your love always faithful (Chorus)
Tu eres, la verdadera vid
You are the true vine
Y yo, no soy más que una rama ligada a
And I, I am but a branch attached to you
Y así como una rama sola, fruto no puede dar
And just as a lone branch, fruit cannot bear
Si me separo de ti un momento,
If I separate from you for a moment
Mi corazón se empieza a secar
My heart begins to dry up
Cuánto necesito de ti, cuánto necesito de ti!
How much I need you, how much I need you!
De tu voz, de tu paz Señor
Your voice, your peace, Lord
De tu forma de ser, de tu amor siempre fiel
Your way of being, your love always faithful
Tengo mi mano puesta en el arado
I have my hand on the plow
Y mi mirada viendo al sol
And my eyes on the sun
Oigo tu voz y siento en mi
I hear your voice and I feel in me
El llamado de vivir, de trascender, de ser felíz
The call to live, to transcend, to be happy
Cuánto necesito de ti, cuánto necesito de ti!
How much I need you, how much I need you!
De tu voz, de tu paz Señor
Your voice, your peace, Lord
De tu forma de ser, de tu amor siempre fiel
Your way of being, your love always faithful
Me han dicho, que no debe ser así
They've told me, it shouldn't be like this
Que no, debo depender de ti Señor
That no, I shouldn't depend on you, Lord
Pero te necesito ahí, en cada decisión
But I need you there, in every decision
Aunque me toque a mi remar
Even if it's up to me to row
Te quiero en mi barca Señor
I want you in my boat, Lord
Cuánto necesito de tí, cuánto necesito de ti!
How much I need you, how much I need you!
De tu voz, de tu paz Señor
Your voice, your peace, Lord
De tu forma de ser, de tu amor siempre fiel (Bis)
Your way of being, your love always faithful (Chorus)
Cuanto necesito de tí...
How much I need you...
Cuanto necesito de tí...
How much I need you...
De Señor...
You Lord...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.