Paroles et traduction Martin Valverde - Discípulo

Discípulo

Sí, yo estuve ahí en aquel momento,
En que él salvaba al mundo, en aquella cruz.
Oh sí, yo estuve ahí en aquel momento,
En que aún a sus enemigos... perdonó.
Oh sí, yo estuve ahí yo soy testigo,
Soy testigo de lo grande de su amor.

Cuando solo se quedo,
Como un cordero se entrego.

Yo no me aparte de él ni un segundo,
Yo queria verlo y que él me viera ahí,
Y fué entonces cuando en mi fijo sus ojos,
Y con lagrimas llorando, me dijo:

"Hijo... te la doy por Madre,
Amala y cuidala por mi"

Hu hu hu hu hu...

Y sus ojos me miraban suplicantes,
Al entregarme aquello más bello, para él.

Cuidala por mi discípulo,
Amala, pues tu madre es hu hu hu

Sí, yo soy aquel discípulo,
Y ella, ella mi madre,
La recibi, feliz vivir, recibela,
Tu madre es... discípulo.

Ученик

Да, я был там в тот миг,
Когда Он мир спасал на кресте.
О, да, я был там в тот миг,
Когда врагам Он... простил.
О, да, я был там, я свидетель,
Свидетель Его великой любви.

Когда Он остался один,
Отдался, как агнец.

Я не отходил от Него ни на секунду,
Я хотел видеть Его, чтобы Он увидел меня,
И вот, Он взглянул на меня,
И со слезами на глазах сказал:

"Дочь... вот Твоя Мать,
Люби и заботься о Ней"

Ху ху ху ху ху...

И Его глаза умоляли меня,
Вручая мне самое дорогое для Него.

Заботься о Ней, ученица,
Люби, ибо твоя мать - ху ху ху

Да, я та ученица,
А Она, Она - моя мать,
Я приняла, буду жить счастливо, ты тоже прими,
Твоя мать - ученица...