Paroles et traduction Martin Valverde - Especialmente te quiero

Especialmente te quiero

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad
Para mí, siempre primero.

No somos tan diferentes
Nadie aquí anda tan cuerdo,
Amor con locura
Logra sostenernos.

¿Quién sabe lo que veremos?
Te llevas todas mis dudas,
Sobran las palabras
Me cantas y me alumbras
Sé que eres un ángel,
Me miras y me nublas...

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.

Si caminas por pasillos
Y discusiones tan absurdas
Duro y divertido,
El amor escucha.

Gracias a Dios por tenerte
Por luchar cuando tiemblas
Eres tú mi fuente
Que multiplicas mi vida
Eres tú mi suerte
Y mi libertad encendida.

Eres especial
Y especialmente te quiero.
Eres diferente,
Un regalo, un reto, un sueño.
Eres sin lugar
Tan original que muero.
Mi debilidad para mí,
Siempre primero.
Y especialmente... te quiero...

Especially, I love you

You are special,
And especially I love you.
You are different,
A gift, a challenge, a dream.
You are without a doubt
So original that I'm dying.
My weakness,
For me, always first.

We are not so different,
No one here is so sane,
Love with madness
Manages to sustain us.

Who knows what we will see?
You take away all my doubts,
Words are superfluous
You sing to me and enlighten me
I know you are an angel,
You look at me and cloud me...

You are special,
And especially I love you.
You are different,
A gift, a challenge, a dream.
You are without a doubt
So original that I'm dying.
My weakness for me,
Always first.

If you walk through hallways
And such absurd arguments
Tough and funny
Love listens.

Thanks to God for having you
For fighting when you tremble.
You are my source,
Who multiplies my life.
You are my luck
And my burning freedom.

You are special,
And especially I love you.
You are different,
A gift, a challenge, a dream.
You are without a doubt
So original that I'm dying.
My weakness for me,
Always first.
And especially... I love you...