Paroles et traduction Martin Valverde - Lo Bueno Que Hay en Vos

Lo Bueno Que Hay en Vos

Te cuento que en un invierno
Algun invierno del alma, ya sabes
En que peleas con vos mismo
En que te anulas y en vos nada bueno ves,
Vino al rescate un hermano
Viéndome ciego de mi se compadeció
Deja a los otros, me dijo,
Que encuentren y tomen lo bueno que hay en vos
Lo bueno que hay en vos,
Ese milagro único que sos
Misterio que hay en vos,
El manantial que fluye desde Dios
Lo bueno que hay en vos
Que a veces esta oculto para vos
Lo hermoso que hay en vos
Deja que tomen lo bueno que hay en vos.
Lo bueno que hay,
En cada cual,
En mi y en vos.
Herida y sin aceptarse,
Tu alma baja a su sótano y allí
Olvida el bien de su vida
No hay nada digno de ser amado en mi
Amnesia auto-destructiva
Que el amor y la memoria podrán curar
Memoria de tantos bienes
Amor que se alegra y comparte la vida que hay
Lo bueno que hay en vos,
Ese milagro único que sos
Misterio que hay en vos,
Tu manantial que fluye desde Dios
Lo bueno que hay en vos
Que a veces esta oculto para vos
Lo hermoso que hay en vos
Deja que tomen lo bueno que hay en vos.
Lo bueno que hay,
En cada cual,
En mi y en vos.
Cuando esa niebla te pierda
Cuando parezca que solo a tu alrededor
Sea licito el pesimismo y vale muy poco una vida
Y ya nada es un don
Déjame ir a tu rescate
Cuando esa nada ahogue tu corazón
Sean mis ojos tu océano
Y vuelvas a ver lo valioso que hay en en vos
Lo bueno que hay en vos,
Ese milagro único que sos
Misterio que hay en vos,
El manantial que fluye desde Dios
Lo bueno que hay en vos
Que a veces esta oculto para vos
Lo hermoso que hay en vos
Deja que tomen lo bueno que hay en vos.
Lo bueno que hay,
En cada cual,
En mi y en vos

Всё хорошее, что в тебе есть

Расскажу тебе, как однажды зимой,
Зимой души, ты понимаешь,
Когда ты борешься с собой,
Когда ты уничтожаешь себя и не видишь в себе ничего хорошего,
На помощь пришёл друг,
Видя мою слепоту, он сжалился надо мной
Оставь других, сказал он мне,
Пусть они найдут и возьмут всё хорошее, что в тебе есть
Всё хорошее, что в тебе есть,
Это уникальное чудо, которым ты являешься
Тайна, которая в тебе есть,
Источник, бьющий из самого Бога
Всё хорошее, что в тебе есть
Которое иногда скрыто от тебя самой
Вся красота, которая в тебе есть
Позволь им взять всё хорошее, что в тебе есть.
Всё хорошее, что есть,
В каждом из нас,
Во мне и в тебе.
Раненая и не принимающая себя,
Твоя душа спускается в свой подвал и там
Забывает о хорошем в своей жизни
Нет ничего достойного любви во мне
Саморазрушающая амнезия
Которую любовь и память смогут исцелить
Память о стольких хороших вещах
Любовь, которая радуется и делится жизнью, которая есть
Всё хорошее, что в тебе есть,
Это уникальное чудо, которым ты являешься
Тайна, которая в тебе есть,
Твой источник, бьющий из самого Бога
Всё хорошее, что в тебе есть
Которое иногда скрыто от тебя самой
Вся красота, которая в тебе есть
Позволь им взять всё хорошее, что в тебе есть.
Всё хорошее, что есть,
В каждом из нас,
Во мне и в тебе.
Когда этот туман собьет тебя с пути
Когда покажется, что только вокруг тебя
Разрешен пессимизм и жизнь мало что стоит
И ничто уже не является даром
Позволь мне прийти к тебе на помощь
Когда эта пустота поглотит твое сердце
Пусть мои глаза станут твоим океаном
И ты снова увидишь, насколько ты ценна
Всё хорошее, что в тебе есть,
Это уникальное чудо, которым ты являешься
Тайна, которая в тебе есть,
Источник, бьющий из самого Бога
Всё хорошее, что в тебе есть
Которое иногда скрыто от тебя самой
Вся красота, которая в тебе есть
Позволь им взять всё хорошее, что в тебе есть.
Всё хорошее, что есть,
В каждом из нас,
Во мне и в тебе.