Paroles et traduction Martin Valverde - Los Viejos Amigos
Quiero
evocar
hoy
en
un
canto
In
this
song,
I
want
to
bring
forth
Quiero
entonar
mi
canción
And
sing
my
song
now
with
mirth
Para
aquellos
que
una
vez
To
the
ones
who
walked
by
my
side
Junto
a
mi
caminaron
Long
ago
with
nothing
to
hide
Hoy
canto
a
su
amistad
I
sing
to
their
friendship
today
Las
luchas
que
juntos
pelea-
a-
a-mos
The
fights
we
fought,
we
did
together,
no
way
Momentos
de
gozo
y
dolor
Moments
filled
with
joy
and
pain
Que
viven
en
el
corazó-o-o-on
That
in
our
hearts
will
remain
Los
viejos
amigos
no
quedan
atrás
Old
friends
are
never
forgotten
Siguen
viviendo
y
aun
They
live
on
and
never
rotten
Ellos
saben
que
tienen
guardado
un
lugar
They
know
they
have
a
special
place
Muy
dentro
de
mi
corazó-o-o-on
Deep
within
my
heart's
embrace
Los
viejos
amigos
son
rostros
de
ayer
Old
friends
are
faces
from
yesterday
Que
llevan
la
mente
a
volar
That
take
our
minds
away
Y
nos
traen
recuerdos
que
hacen
pensar
They
bring
back
memories
that
make
us
realize
Que
ha
valido
la
pena
el
amar
That
love
is
truly
worth
the
prize
Hay
parte
de
mi
que
no
morirá
There's
a
part
of
me
that
will
never
die
Esta
sentenciada
a
vivir
It's
a
part
destined
to
fly
Es
la
parte
que
se
dió
It's
the
part
that
gives
and
cares
Es
la
parte
que
a
otros
amó
The
part
that
loves
beyond
compares
Cuanto
nos
cuesta
entender
How
hard
it
is
for
us
to
see
El
valor
de
las
cosas
que
amamos
The
value
of
those
we
love
so
free
Amemos,
no
vaya
a
ser
So
let's
love
while
we
still
can
Amemos
antes
de
perder
Before
we
lose
them,
like
forgotten
sand
Los
viejos
amigos
no
quedan...
Old
friends
are
never...
Los
viejos
amigos
son
rostros...
Old
friends
are
faces...
Y
tu
gran
amigo
el
mas
viejo
y
más
fiel
And
you,
my
oldest
and
truest
friend
De
ti
yo
aprendí
la
amistad
From
you,
the
meaning
of
friendship
I
intend
Y
lo
canto
y
lo
grito
que
se
sepa
bien
I
sing
it,
I
shout
it
for
all
to
know
Mi
Dios
es
mi
amigo
más
fiel
My
God,
my
friend,
will
never
let
go
Los
viejos
amigos...
Old
friends...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.