Paroles et traduction Martin Valverde - Nadie Te Ama Como Yo

Nadie Te Ama Como Yo

Cuánto he esperado este momento
Cuánto he esperado que estuvieras así
Cuánto he esperado que me hablaras
Cuánto he esperado que vinieras a mí

Yo sé bien lo que has vivido
Sé también, por qué has llorado
Yo sé bien lo que has sufrido
Pues de tu lado no me he ido

Pues nadie te ama como yo
Pues nadie te ama como yo
Mira la cruz, esa es mi más grande prueba
Nadie te ama como yo

Pues nadie te ama como yo
Pues nadie te ama como yo
Mira la cruz, fue por ti, fue porque te amo
Nadie te ama como yo

Tu parte está lista y envuelta, preparada
Cuando veas a una cruz, deja de pensar que fue por tu culpa
Y comienza a entender que fue porque te ama
Sí, sí, sí, limpia las culpas, pero no es el motivo

Somos buenos los católicos para culparnos de mil maneras
Y no, no, esto es amor, es puro amor
La muerte en su cruz es prueba de amor
La resurrección en la tumba, prueba de su poder
Y las dos, la mezcla de quién es él, Dios

Bueno entonces déjate amar, déjate amar
Decía Juan Pablo II como nadie
Que cada católico, cada cristiano
Tenga un encuentro personal con un Cristo vivo, auténtico y resucitado
Pon tu corazón palpitado y los brazos abiertos para recibirlo
Decía el papa

No tengas miedo de abrir tu corazón a Jesús, porque el amor causa miedo
Aunque la ironía del caso, es que es el amor el que echa fuera el miedo
Está escrito en la biblia
El perfecto amor echa fuera al miedo
Donde hay amor
Donde hay amor no hay miedo
El miedo se sabe disfrazar
El amor es verdad de papa

Ent... Déjate amar
No podemos acabar el concierto sin ver si te damos el chance
Allá en tu lugar, los que quieran encontrarse, reencontrarse
Afirmar, reafirmar su encuentro con el Señor

No hablo de que sientas nada
Ojo eh, te aclaro, si una lagrimilla se sale por ahí, es Dios
Si una paz te calma y te abraza finalmente, es Dios
Si un fuego te quema y te llama, es Dios
Y si no sientes nada, después de más de tres horas de concierto
Si no sientes nada, ya somos dos
Y sigue siendo Dios

Allá en tu lugar, los que quieran, después de mí, en voz alta
Señor Jesús, amigo Jesús, gracias
Por este momento, gracias
Por pensarlo para mí, por planearlo
Aquí estoy Señor, tal y como soy
Así me llamas, así me amas
No entiendo tu amor, pero sé que lo necesito

Te abro la puerta de mi corazón
Te pido que entres en mi vida
Enséñame a amar
Aquí están mis heridas, sánalas
Enséñame a amar

Hoy me atrevo a creer
Que estás vivo, sentado a la derecha del Padre
Y resucitado de entre los muertos
Mi corazón lo cree y mi boca lo confiesa

Tú Jesús, tú eres él, Señor
Tú eres mi Señor
Así te acepto, así te recibo
Lléname con tu Espíritu Santo

Que él me enseñe, que él me ayude
Bendíceme, bendice a mi gente
A mi familia, a mis proyectos, a mi país
Hazme un instrumento de tu paz

Y junto con María, la madre que me regalaste
Hoy te pido, hágase en mí, según tu palabra
Es mejor así, es más fácil así, gracias siempre
Graba en mi corazón, que nada lo borre
Nadie me ama como tú
Amén

Ahí en silencio, tú y Dios, ahí en silencio
Es entre ustedes dos

Yo sé bien lo que me dices
Aunque a veces no me hablas bien
Yo sé bien lo que en ti sientes
Aunque nunca lo compartas

A tu lado he caminado
Junto a ti yo siempre he ido
Aun, a veces te he cargado
Yo he sido tu mejor amigo
Pues nadie te ama como yo
Pues nadie te ama como yo

Mira la cruz, esa es mi más grande prueba
Nadie te ama como yo
Pues nadie te ama como yo
Pues nadie te ama como yo

Mira la cruz, fue por ti, fue porque te amo
Nadie te ama
Nadie te ama, ni te amará
Nadie te ama como yo
Como yo
Como yo
Como yo
Como yo
Como yo

No One Loves You Like I Do

How long have I waited for this moment
How much I've been waiting for you to be like this
How long have I been waiting for you to talk to me
How long have I waited for you to come to me

I know well what you have lived
I know too, why have you cried
I know well what you have suffered
Well, I haven't left your side

Well no one loves you like I do
Well no one loves you like I do
Look at the cross, that's my biggest test
No one loves you like I do

Well no one loves you like I do
Well no one loves you like I do
Look at the cross, it was for you, it was because I love you
No one loves you like I do

Your part is ready and wrapped, prepared
When you see a cross, stop thinking it was your fault
And he begins to understand that it was because he loves you
Yes, yes, yes, it cleans up the guilt, but it's not the reason

We Catholics are good at blaming ourselves in a thousand ways
And no, no, this is love, it's pure love
Death on His cross is proof of love
The resurrection in the tomb, proof of his power
And the two, the mixture of who he is, God

Well then let yourself be loved, let yourself be loved
John Paul II said like no one else
That every Catholic, every Christian
Have a personal encounter with a living, authentic and risen Christ
Put your beating heart and open arms to receive him
Said the Pope

Don't be afraid to open your heart to Jesus, because love causes fear
Although the irony of the case, is that it is love that casts out fear
It is written in the Bible
Perfect love casts out fear
Where there is love
Where there is love there is no fear
Fear can be disguised
Love is true from Papa

Ent... Let yourself be loved
We can't finish the concert without seeing if we give you the chance
There in your place, those who want to meet, meet again
To affirm, to reaffirm his encounter with the Lord

I'm not talking about you feeling anything
Hey, let me make it clear, if a tear comes out there, it's God
If a peace calms you down and embraces you finally, it is God
If a fire burns you and calls you, it's God
And if you don't feel anything, after more than three hours of concert
If you don't feel anything, there are already two of us
And he is still God

There in your place, those who want, after me, loudly
Lord Jesus, friend Jesus, thank you
For this moment, thank you
For thinking it for me, for planning it
Here I am Lord, just the way I am
That's how you call me, that's how you love me
I don't understand your love, but I know I need it

I open the door of my heart to you
I ask you to come into my life
Teach me to love
Here are my wounds, heal them
Teach me to love

Today I dare to believe
That you are alive, sitting at the right hand of the Father
And risen from the dead
My heart believes it and my mouth confesses it

You Jesus, you are he, Lord
You are my Lord
This is how I accept you, this is how I receive you
Fill me with Your Holy Spirit

Let him teach me, let him help me
Bless me, bless my people
To my family, to my projects, to my country
Make me an instrument of your peace

And together with Mary, the mother you gave me
Today I ask you, let it be done to me, according to your word
It's better this way, it's easier this way, thank you always
Engrave in my heart, let nothing erase it
No one loves me like you do
Amen

There in silence, you and God, there in silence
It's between the two of you

I know well what you're telling me
Although sometimes you don't speak well to me
I know well what you feel in you
Even if you never share it

By your side I have walked
Next to you I have always gone
Still, sometimes I've carried you
I've been your best friend
Well no one loves you like I do
Well no one loves you like I do

Look at the cross, that's my biggest test
No one loves you like I do
Well no one loves you like I do
Well no one loves you like I do

Look at the cross, it was for you, it was because I love you
No one loves you
No one loves you, nor will they love you
No one loves you like I do
Like me
Like me
Like me
Like me
Like me