Paroles et traduction Martin Valverde - Orar es

Orar es

Anoche, oyendo a una persona orar,
Creí que hablaba con alguien especial,
Pero al no ver a nadie,
Supe que era con Dios,
Pero al no ver a nadie,
Aprendí lo que es la oración.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Decirle que lo amamos
Por lo grande que es,
Decirle que ante todo,
Él es nuestro Rey.
Orar es: alabarle.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Darle muchas gracias
Por todas las cosas
Darle mucha gracias
Por lo que yo soy
Orar es: agradecerle.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Pedirle perdón
Por todas las faltas,
Confesar esas sencillas
Que a los dos nos estorban.
Orar es: pedirle perdón.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor,
Hablarle de aquello
Que nos hace falta,
Decirle de eso
Que necesitamos
Poner en sus manos
A otros hermanos,
Pedirle por ellos
Para que los cuide.
Orar es: pedirle con fe.
Orar es: pedir por los otros.

Orar es: hablar con Papá,
Orar es: decirle Señor.
Amén, Amén, Amén.

Молитва это

Вчера вечером, слушая, как кто-то молится,
Я подумал, что этот человек говорит с кем-то особенным,
Но не видя никого рядом,
Я понял, что он говорит с Богом,
Но не видя никого рядом,
Я узнал, что такое молитва.

Молитва – это разговор с Отцом,
Молитва – это обращение к Нему: "Господь",
Сказать Ему, что мы любим Его
За Его величие,
Сказать Ему, что превыше всего,
Он – наш Царь.
Молитва – это восхваление Его.

Молитва – это разговор с Отцом,
Молитва – это обращение к Нему: "Господь",
Поблагодарить Его многократно
За всё,
Поблагодарить Его многократно
За то, кто я есть.
Молитва – это благодарность Ему.

Молитва – это разговор с Отцом,
Молитва – это обращение к Нему: "Господь",
Просить у Него прощения
За все проступки,
Исповедать те простые прегрешения,
Которые мешают нам обоим.
Молитва – это просьба о прощении.

Молитва – это разговор с Отцом,
Молитва – это обращение к Нему: "Господь",
Рассказать Ему о том,
Чего нам не хватает,
Сказать Ему о том,
В чём мы нуждаемся.
Вверить в Его руки
Других людей,
Помолиться за них,
Чтобы Он позаботился о них.
Молитва – это просьба к Нему с верой.
Молитва – это молитва за других.

Молитва – это разговор с Отцом,
Молитва – это обращение к Нему: "Господь".
Аминь, Аминь, Аминь.