Paroles et traduction Martin Valverde - Paradoja

Paradoja

¡Que bueno!
Que al final... nada salio como esperabas,
Que no, todo pasó como soñabas,
Que no, todo camino;
¡Que bueno!
Que la vida te haya puesto tantas trabas,
Que no fuera fácil alcanzar tus metas,
Que no todo se te dio,
¡Que bueno!
Si no, nunca hubieras conocido
Toda la fuerza que tienes contigo y
De lo que eres capaz,
¡Que bueno!
Que el amor tomara, tantas lágrimas
Que descubras con dolor cuanto que te falta,
Para entender lo que es amar,
¡Que bueno!
Que la muerte fuera parte de tu vida,
Que supieras donde tienes tus heridas,
Y como esta tu corazón,
¡Que bueno!
Si no, no hubieras entendido
Que ser débil no es ningún motivo,
Para que no seas feliz
¡Que bueno!

¡Que bueno!
Que con Dios tuviste tus peleas,
Que te fallaron los que son iglesia,
Que tu Fe, fuego paso;
¡Que bueno!
Que caíste hasta tocar el fondo,
Que descubres al final de todo
Que eres humano como yo;
¡Que bueno!
Porque ahora sabes que mejor es, no buscar;
Que frente a Dios nunca nos servirá un disfraz,
Para recibir su amor,
¡Que bueno!
Que al final de sumas y de restas,
La paradoja que es la vida nuestra,
Ser austero y yo vivir,
¡Que bueno!
¡Que bueno!

Paradox

Oh, it's a good thing!
That in the end... nothing turned out as you expected,
That no, everything happened as you dreamed,
That no, every path;
How good!
That life has put so many obstacles in your way,
That it was not easy to reach your goals,
That not everything was given to you,
How good!
Otherwise, you would never have known
All the strength you have within you and
What you are capable of,
How good!
That love took so many tears
That you discover with pain how much you lack,
To understand what love is,
Oh, it's a good thing!
That death were part of your life,
That you knew where your wounds are,
And how is your heart,
That's great!
Otherwise, you wouldn't have understood
That being weak is no reason
So you can't be happy
How great!

Oh, it's a good thing!
That with God you had your fights,
That those who are church failed you,
That your faith, fire passed;
Oh, it's a good thing!
That you fell to the bottom,
That you discover at the end of it all
That you are human like me;
Oh, it's a good thing!
Because now you know that it is best not to seek;
That in front of God a disguise will never serve us,
To receive His love,
Oh, it's a good thing!
That at the end of sums and subtractions,
The paradox that is our life,
Be austere and live,
Oh, it's a good thing!
Oh, it's a good thing!