Paroles et traduction Martin Valverde - Pasajero en Transito

Pasajero en Transito

Ya he cruzado tantos mares, tantos ríos.
He dejado en tantos suelos mi sudor.
Tantas veces he ganado y he perdido.
Pero sigo, pero sigo, pero sigo.

En batalla tantas veces he caído.
Me he quedado sin palabras y sin voz.
Tantas veces quise darme por vencido
Y no he podido, no he podido, no he podido.

Yo seguiré andando mil caminos.
Yo seguiré soltando mi canción.
Si en cada paso se que vas al lado mío.
Yo no me rindo, no me rindo, no me rindo.

Voy ligero de equipaje en mi camino.
Sé que el mundo es una escala nada más.
Soy un pasajero en tránsito continuo.
De senderos insondables peregrino.

Cada lucha, cada sueño, cada amigo.
Cada instante en el camino junto a vos.
He aprendido su valor, y si hoy acaba la función,
Sé bien que he vivido, he vivido, he vivido.
Se bien que he vivido, he vivido.

Yo seguiré andando mil caminos...
Solo tus huellas son mi ruta y mi destino.
Yo te sigo, yo te sigo, to te sigo.

Passager en transit

J'ai déjà traversé tant de mers, tant de rivières.
J'ai laissé ma sueur sur tant d'étages.
Tant de fois j'ai gagné et perdu.
Mais je continue, mais je continue, mais je continue.

Je suis tombé au combat tellement de fois.
Je suis resté sans mots et sans voix.
Tant de fois j'ai voulu abandonner
Et je ne pouvais pas, je ne pouvais pas, je ne pouvais pas.

Je continuerai à marcher de mille façons.
Je vais continuer à publier ma chanson.
Si à chaque pas je sais que tu vas à côté de moi.
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je n'abandonne pas.

J'emballe la lumière sur mon chemin.
Je sais que le monde n'est qu'une échelle.
Je suis un passager en transit continu.
De chemins insondables pèlerin.

Chaque lutte, chaque rêve, chaque ami.
Chaque instant sur la route avec toi.
J'ai appris sa valeur, et si le spectacle se termine aujourd'hui,
Je sais bien que j'ai vécu, j'ai vécu, j'ai vécu.
Je sais bien que j'ai vécu, j'ai vécu.

Je continuerai à marcher de mille façons...
Seules tes empreintes sont mon itinéraire et ma destination.
Je te suis, je te suis, pour te suivre.