Paroles et traduction Martin Valverde - Quiza
Quiza
por
que
tus
manos
bondadosas
concocen
el
destino
de
las
cosas
Perhaps
because
your
kind
hands
know
the
destiny
of
things
Pues
fueron
perforadas
para
siempre
Since
they
were
pierced
forever
No
se
quedan
con
nada
todo
es
para
dar
You
do
not
keep
anything,
everything
is
to
give
Quiza
porque
tu
frente
sin
corona
Perhaps
because
your
forehead
without
a
crown
Dejó
salir
la
luz
de
tu
pensar
Released
the
light
of
your
thought
Cayeron
como
petalos
de
rosa
rodando
para
siempre
por
la
eternidad
They
fell
like
rose
petals
rolling
forever
through
eternity
Y
por
si
fuera
poco
me
recibes
cada
vez
con
los
brazos
abiertos
cual
me
fueras
a
abrazar
quiza
por
eso
vengo
todo
el
tiempo,
doy
gracias
y
no
paro
de
cantar
And
as
if
that
were
not
enough,
you
receive
me
every
time
with
open
arms
as
if
you
were
going
to
embrace
me,
perhaps
that
is
why
I
come
all
the
time,
I
give
thanks
and
I
do
not
stop
singing
Quiza
por
que
tu
pecho
fue
clavado,
abierto
el
corazon
de
par
en
par
Perhaps
because
your
chest
was
nailed,
your
heart
wide
open
Nos
diste
más
razones
para
amarnos
You
gave
us
more
reasons
to
love
each
other
Que
peces
de
colores
en
el
mar
Than
colored
fishes
in
the
sea
Y
por
si
fuera
poco
me
recibes
cada
vez
con
los
brazos
abiertos
cual
me
fueras
a
abrazar
quiza
por
eso
vengo
todo
el
tiempo
doy
gracias
y
no
paro
de
cantar.
And
as
if
that
were
not
enough,
you
receive
me
every
time
with
open
arms
as
if
you
were
going
to
embrace
me,
perhaps
that
is
why
I
come
all
the
time,
I
give
thanks
and
I
do
not
stop
singing.
Y
por
si
fuera
poco
me
recibes
cada
vez
con
los
brazos
abiertos
cual
me
fueras
a
abrazar
quiza
por
eso
vengo
todo
el
tiempo,
doy
gracias
y
no
paro
de
cantar.
And
as
if
that
were
not
enough,
you
receive
me
every
time
with
open
arms
as
if
you
were
going
to
embrace
me,
perhaps
that
is
why
I
come
all
the
time,
I
give
thanks
and
I
do
not
stop
singing.
Y
por
si
fuera
poco
me
recibes
cada
vez
con
los
brazos
abiertos
cual
me
fueras
a
abrazar
quiza
por
eso
vengo
todo
el
tiempo,
doy
gracias
y
no
paro
de
cantar.
And
as
if
that
were
not
enough,
you
receive
me
every
time
with
open
arms
as
if
you
were
going
to
embrace
me,
perhaps
that
is
why
I
come
all
the
time,
I
give
thanks
and
I
do
not
stop
singing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): bernardo quesada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.