Paroles et traduction Martin Valverde - Reconstrúyeme

Reconstrúyeme

Jesús escucha mi oración de amor
Atiéndeme en mi humilde petición
Pedirte quiero hoy tu sanidad
En cuerpo, alma y corazón

Pues soy aquel ciego que suplicó
Soy aquel Pedro que te negó
Soy aquel Lázaro que murió
Y necesito oir tu voz para vivir

Quita las ruinas que hay en mi señor
Y reconstruye en mí mi corazón
Quita esos miedos que no me dejan amar
Y que el pasado me heredó
Bota las murallas de Jericó
Partamos el rio Jordán en dos
Y pon tu barca frente a mí señor
Y caminemos ya los dos (Bis)

Es hora ya de construir, quitar lo viejo y ya vivir
Lo viejo al fin pasará y todo nuevo tu lo harás
Este ciego verá, este Pedro amará
Y el Lázaro que hay en mí, a la vida volverá
Al escucharte decir: sal y camina hacía mí

Las viejas ruinas se tornan ya
En una bella cuidad
Ahora puedo decir
Me has construido mi señor
Y me has amado con tu amor
En cuerpo, alma y corazón

Rebuild Me

Jesus hear my song of love
And listen to my humble plea
I am asking You today for healing
In body, soul and heart

I am blind, like he who called
I am Peter who denied
I am Lazarus who is dead
And I long to hear Your voice and live

Take away the ruins that are in me Lord
And rebuild my heart within
Take away these fears that keep me from loving
And that the past inherited me
Break down the walls of Jericho
Let's part the river Jordan in two
And put your boat before me Lord
And let us walk already the two of us (Bis)

It is time already to build, remove the old and live
The old will finally pass and everything new You will do
This blind man will see, this Peter will love
And the Lazarus that is in me, will return to life
To hear You say: Go out and walk to me

The old ruins are now transformed
Into a beautiful city
Now I can say
You have built me my Lord
And You have loved me with Your love
In body, soul and heart