Paroles et traduction Martin Valverde - Reconstrúyeme

Reconstrúyeme

Jesús escucha mi oración de amor
Atiéndeme en mi humilde petición
Pedirte quiero hoy tu sanidad
En cuerpo, alma y corazón

Pues soy aquel ciego que suplicó
Soy aquel Pedro que te negó
Soy aquel Lázaro que murió
Y necesito oir tu voz para vivir

Quita las ruinas que hay en mi señor
Y reconstruye en mí mi corazón
Quita esos miedos que no me dejan amar
Y que el pasado me heredó
Bota las murallas de Jericó
Partamos el rio Jordán en dos
Y pon tu barca frente a mí señor
Y caminemos ya los dos (Bis)

Es hora ya de construir, quitar lo viejo y ya vivir
Lo viejo al fin pasará y todo nuevo tu lo harás
Este ciego verá, este Pedro amará
Y el Lázaro que hay en mí, a la vida volverá
Al escucharte decir: sal y camina hacía mí

Las viejas ruinas se tornan ya
En una bella cuidad
Ahora puedo decir
Me has construido mi señor
Y me has amado con tu amor
En cuerpo, alma y corazón

Восстанови меня

Иисус, услышь мою молитву любви
Внемли моей смиренной просьбе
Прошу у Тебя сегодня исцеления
Тела, души и сердца

Ведь я тот слепец, что умолял
Я тот Петр, что Тебя отрекся
Я тот Лазарь, что умер
И мне нужно услышать Твой голос, чтобы жить

Убери руины, что во мне, Господь
И восстанови мое сердце
Убери эти страхи, что мешают мне любить
Которые мне достались в наследство от прошлого
Разрушь стены Иерихона
Разделим реку Иордан надвое
И поставь Свою ладью передо мной, Господь
И пойдем вместе (2 раза)

Пора строить, убирать старое и жить
Старое наконец-то пройдет, и Ты все сделаешь новым
Этот слепец увидит, этот Петр полюбит
И Лазарь, что во мне, вернется к жизни
Услышав, как Ты говоришь: выйди и иди ко Мне

Старые руины превращаются
В прекрасный город
Теперь я могу сказать
Ты восстановил меня, Господь
И Ты возлюбил меня Своей любовью
Телом, душой и сердцем