Paroles et traduction Martin Valverde - Sta en pace

Sta en pace

Ten calma contigo mismo y mira a dónde vas
Espera un minuto y piensa bien lo que harás
En medio de tormenta es duro navegar
Y una mala decisión te puede caro costar.
No sea un mal momento el que te haga fracasar
Tener alguien en contra es bueno para pensar
La vida está llena de cosas a enfrentar
Pero aún así es muy bella y hay que caminar
Hacia adelante sin ver atrás,
Vivir cada día y nada más
Y lo que venga tú lo forjarás
Tú tienes la lave abres o cerrarás...
Ten calma que es tu vida la que en juego está
Y a otros no culpes por tu mediocridad
Si alguien te ha fallado es bueno recordar
Que tú también lo has hecho, basta ya de llorar
Tú eres valioso lo creas o no
Pero el amor no es amor si no causó dolor
Al igual que el oro por el fuego hay que pasar
Purificarlo todo y lo mejor de ti lograr
Y aunque hoy se llore, se sanará
Solo aquel que ha perdido sabe también ganar
Mira adelante, sin ver atrás
Vive cada día y nada más
Y lo que venga tú lo forjarás
Tú tienes la llave abres o cerrarás
Pero ten calma...

Стой на месте

Успокойся, милая, и посмотри, куда идешь,
Подожди минутку и подумай хорошенько, что сделаешь.
В разгар бури трудно плыть,
И неверное решение может дорого тебе обойтись.
Не дай плохому моменту сломить тебя,
Наличие недоброжелателя – это повод задуматься.
Жизнь полна испытаний,
Но, несмотря на это, она прекрасна, и нужно идти
Вперед, не оглядываясь назад,
Жить каждым днем и только.
И то, что грядет, ты сама создашь,
У тебя есть ключ – ты откроешь или закроешь...
Успокойся, ведь на кону твоя жизнь,
И не вини других в своей посредственности.
Если кто-то тебя подвел, полезно вспомнить,
Что ты тоже так поступала, хватит уже плакать.
Ты ценная, веришь ты в это или нет,
Но любовь не любовь, если не причиняет боли.
Так же, как золото, нужно пройти через огонь,
Очистить всё и достичь лучшего в себе.
И хотя сегодня ты плачешь, всё заживет.
Только тот, кто проигрывал, умеет и побеждать.
Смотри вперед, не оглядываясь назад,
Живи каждым днем и только.
И то, что грядет, ты сама создашь,
У тебя есть ключ – ты откроешь или закроешь.
Но успокойся...