Paroles et traduction Martin Valverde - Te Alabo en Verdad

Te Alabo en Verdad

(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús)
(Jesús) María

(María)
(María)
(María) Uh
(María)
(María)
(María)
(María)
(María)
(María) Vamos ahora
(María)

A ver si me entendieron lo que voy a decir ahorita
Todo lo anterior
Todo lo antertior, fue introducción
Vamos al tema

Una canción de esas que salen de la manga
En el sentido de que no siempre las cantmos
Porque pertenecen a una intimidad
Post-concierto, antes del concierto
¡Caramba!, es hermoso servirle a Dios en lo que uno hace
Pero es más hermoso saber que ese Dios al que le sirves es tu amigo
Te quiere mucho y entiende, aún, tu silencio

¿Cuántas veces no hemos llegado usted y yo
A cantarle a Dios, textualmente así?
O a decirle algo, Señor, y cuando dices el Señor, dice
¡Ay hijo!, ¿Y ahora qué le digo?

Él entiende, aunque falten las palabras
Esta canción es una canción íntima
Una canción que nació, hace ya unos ocho años, allá en Chiuaua
En un momento de mucha soledad, de mucha tristeza
Pero de mucha presencia de Dios

David dice en el Salmo 23:
"Aunque pase por el valle oscuro
Tu vara y tu cayado me infunden en el aliento
Me confortan"

No dice que ve el pastor
Pero por lo menos ve la vara, que es la correción
Y el callado que es la dirección

Esta canción es para los que se la saben
Que se agasajen con nosotros y la cantemos
Y para el que no, que se la aprenda
Hay una parte divina donde dice:
"Pues solo a ti te tengo
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad"

Piensa para cantarla
Piensa para colocarte en el corazón de ella
Vamos entrando, de a poquito

Dice así
Si te la sabes
Házme un favor, solo cántala conmigo

Aún en la tormenta
Aún aunque arrece el mar
Te alabo, te alabo en verdad

Aún lejos de los míos
Aún en mi soledad
Te alabo, te alabo en verdad

Sólo a ti tengo
Tú eres mi heredad
¿Se lo decimos?

Pues sólo a ti te tengo
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

Sólo a ti te tengo, díselo
Pues sólo a ti te tengo
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

Esa parte es nueva, cántala con nosotros, otra vez

Ahora aprovéchate, acércate
¿Qué creen?
¿Qué hay que esperar al final del concierto para hablar con Dios?
Todo es hablar con Dios
Sé tú mismo, sé sincero

Y como aquel joven, en la palabra que le dijo el señor Daniel
Desde la primera vez que intentaste hablarme, yo te escuché
Yo cuando estaba haciendo esta canción me acordé de su frase:
"Hay que adorarlo en espíritu"
Y en verdad dije: "Señor, pues aquí estoy en espíritu y, la verdad
También la traigo y es lo que puedo hacer"

Me acuerdo que le dije: "No sé alabarte, no sé hablarte"
Pero aquí vengo a hacerlo, vengo a intentarlo
Porque tú oyes sin peros
Aún sin muchas palabras
¡Ánimo!
En nombre de toda América latina
¿Lo cantamos?

Aún sin muchas palabras
Aún aunque no sé alabar
Te alabo, te alabo en verdad

Otra vez, aún sin muchas palabras, sé tú mismo y acércate
Aún sin muchas palabras
Aunque no sé alabar
Aún aunque no sé alabar (Te alabo, te alabo en verdad)
Te alabo, (Bien) te alabo en verdad (Solo a ti te tengo, díselo)

Pues sólo a ti te tengo (Tú eres mi heredad)
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

Otra vez, solo a ti te tengo, díselo
Pues solo a ti te tengo
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

Canta, sin miedo, canta, cántaselo

Solo a ti tengo, tú eres mi heredad
Se lo vamos a cantar: solo a ti te tengo, tú eres mi heredad
La vida sea, el Señor es mi pastor
Nada me falta, rico no es el que tiene más
Rico es el que menos necesita
Dichosos ustedes que puedan cantar esto conmigo ahora
Nos faltará, siempre nos faltará algo
Pero mientras lo tengamos a él, entonces no falta nada
Porque él es la raíz de dentro, lo que llena campletamente
¡Ánimo!
Solo a ti te tengo

Pues sólo a ti te tengo (Tú eres mi heredad)
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

Última, fuerte, con tu corazón

Pues sólo a ti te tengo (Pues sólo a ti te tengo)
Pues tú eres mi heredad
Te alabo, te alabo en verdad

¿Cantas con nosotros?

I Truly Praise You

(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus)
(Jesus) Mary

(Mary)
(Mary)
(Mary) Uh
(Mary)
(Mary)
(Mary)
(Mary)
(Mary)
(Mary) Let's go now
(Mary)

Let's see if you understood what I'm going to say now
Everything before
Everything before was just an introduction
Let's get to the point

One of those songs that come out of the blue
In the sense that we don't always sing them
Because they belong to an intimacy
Post-concert, before the concert
Wow! It's beautiful to serve God in what you do
But it's even more beautiful to know that the God you serve is your friend
He loves you very much and understands, even your silence

How many times have you and I come
To sing to God, literally like this?
Or to say something to Him, Lord, and when you say Lord, you say
Oh son! And now what do I tell Him?

He understands, even if the words are missing
This song is an intimate song
A song that was born, about eight years ago, there in Chihuahua
In a moment of much loneliness, much sadness
But of much presence of God

David says in Psalm 23:
"Even though I walk through the valley of the shadow of death
Your rod and your staff, they comfort me
They comfort me"

It doesn't say that he sees the shepherd
But at least he sees the rod, which is the correction
And the staff, which is the direction

This song is for those who know it
To enjoy it with us and sing it
And for those who don't, to learn it
There's a divine part where it says:
"For I have only you
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you"

Think about it as you sing it
Think about placing yourself in the heart of it
Let's go in, little by little

It goes like this
If you know it
Do me a favor, just sing it with me

Even in the storm
Even if the sea rages
I praise you, I truly praise you

Even far from my loved ones
Even in my loneliness
I praise you, I truly praise you

I have only you
You are my inheritance
Shall we say it to Him?

For I have only you
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

I have only you, tell Him
For I have only you
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

That part is new, sing it with us, again

Now take advantage, come closer
What do you think?
Do we have to wait until the end of the concert to talk to God?
Everything is talking to God
Be yourself, be sincere

And like that young man, in the word that Mr. Daniel told him
From the first time you tried to talk to me, I heard you
When I was making this song I remembered his phrase:
"We must worship him in spirit"
And in truth I said: "Lord, here I am in spirit and, the truth
I also bring it and it is what I can do"

I remember telling him: "I don't know how to praise you, I don't know how to talk to you"
But here I come to do it, I come to try
Because you listen without buts
Even without many words
Take heart!
In the name of all Latin America
Shall we sing it?

Even without many words
Even though I don't know how to praise
I praise you, I truly praise you

Again, even without many words, be yourself and come closer
Even without many words
Even though I don't know how to praise
Even though I don't know how to praise (I praise you, I truly praise you)
I praise you, (Good) I truly praise you (I have only you, tell Him)

For I have only you (You are my inheritance)
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

Again, I have only you, tell Him
For I have only you
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

Sing, without fear, sing, sing it to Him

I have only you, you are my inheritance
We're going to sing it to Him: I have only you, you are my inheritance
May life be, the Lord is my shepherd
I shall not want, the rich is not the one who has more
Rich is the one who needs less
Blessed are you who can sing this with me now
We will lack, we will always lack something
But as long as we have Him, then nothing is missing
Because He is the root within, what fills completely
Take heart!
I have only you

For I have only you (You are my inheritance)
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

Last time, strong, with your heart

For I have only you (For I have only you)
For you are my inheritance
I praise you, I truly praise you

Will you sing with us?