Paroles et traduction Martin Valverde - Toda Vida Es Sagrada

Toda Vida Es Sagrada

No te voy a andar con muchas vueltas
Vos sabes de que et quiero hablar
Si una vida golpea tu puerta
Tan solo vos podes dejarla entrar

Se bien que yo no soy quien, para hablarte
Talvez ni me quieras escuchar
Yo no estoy aquí para juzgarte
Tan solo hay cosas que no puedo callar.
Ciertas cosas, no se deben callar...

Creo que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolor

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merase la vida
Ver la luz del día, y Recibir Amor.

Se que todo duele, y cuesta tanto
Pero siempre hay posibilidad
De que aquello que hoy te causa llanto
Mañana sea, tu Felicidad.
Se que yo no estoy en tus zapatos
Y que es muy facil para mi opinar
Te respeto y quiero serte franco
Creo que la vida, Siempre vida da
Toda vida, Siempre vida da

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolooor.

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Yo no quiero ver madres muriendo
Olvidadas en la soledad
Pero creo que no estamos viendo
Que junto a ellas se van muchas mas.

Y es que no hay una salida fácil
Aunque la queramos inventar
Y aunque nuestras leyes ahora cambien
Lo verdadero, permanecerá,
Lo verdadero siempre permanecerá

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engrenda la esperanza
Aun convebida en medio del dolor.

Y es que todaa vida es "SAGRADAA"
Toda nueva vida bajo el "SOOOL"
Cada vida, merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Every Life is Sacred

I'm not going to beat around the bush with you
You know what I want to talk to you about
If a life knocks on your door
Only you can let it in

I know that I'm not the one to talk to you
Maybe you don't even want to listen to me
I'm not here to judge you
There are just some things I can't keep quiet.
Certain things should not be kept quiet...

I believe that every life is sacred
Every new life under the sun
Every life engenders hope
Even conceived in the midst of pain

And it is that every life is sacred
Every new life under the sun
Every life deserves life
See the light of day and receive love.

I know it all hurts, and it costs so much
But there is always a possibility
That what causes you to cry today
Tomorrow will be your happiness.
I know I'm not in your shoes
And that it's very easy for me to have an opinion
I respect you and I want to be frank with you
I believe that life always gives life
Every life always gives life

Because every life is sacred
Every new life under the sun
Every life engenders hope
Even conceived in the midst of pain.

And it is that every life is sacred
Every new life under the sun
Every life deserves life.
See the light of day and receive love.

I don't want to see mothers dying
Forgotten in solitude
But I think we're not seeing
That many more are going with them.

And it is that there is no easy way out
Even if we want to invent it
And although our laws are now changing
The truth will remain,
The truth will always remain

Because every life is sacred
Every new life under the sun
Every life engenders hope
Even conveived in the midst of pain.

And it is that every life is "SACRED"
Every new life under the "SUN"
Every life deserves life.
See the light of day and receive love.