Paroles et traduction Martin Valverde - Toda Vida Es Sagrada

Toda Vida Es Sagrada

No te voy a andar con muchas vueltas
Vos sabes de que et quiero hablar
Si una vida golpea tu puerta
Tan solo vos podes dejarla entrar

Se bien que yo no soy quien, para hablarte
Talvez ni me quieras escuchar
Yo no estoy aquí para juzgarte
Tan solo hay cosas que no puedo callar.
Ciertas cosas, no se deben callar...

Creo que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolor

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merase la vida
Ver la luz del día, y Recibir Amor.

Se que todo duele, y cuesta tanto
Pero siempre hay posibilidad
De que aquello que hoy te causa llanto
Mañana sea, tu Felicidad.
Se que yo no estoy en tus zapatos
Y que es muy facil para mi opinar
Te respeto y quiero serte franco
Creo que la vida, Siempre vida da
Toda vida, Siempre vida da

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engendra la esperanza
Aun concebida en medio del dolooor.

Y es que toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Yo no quiero ver madres muriendo
Olvidadas en la soledad
Pero creo que no estamos viendo
Que junto a ellas se van muchas mas.

Y es que no hay una salida fácil
Aunque la queramos inventar
Y aunque nuestras leyes ahora cambien
Lo verdadero, permanecerá,
Lo verdadero siempre permanecerá

Porque toda vida es sagrada
Toda nueva vida bajo el sol
Cada vida engrenda la esperanza
Aun convebida en medio del dolor.

Y es que todaa vida es "SAGRADAA"
Toda nueva vida bajo el "SOOOL"
Cada vida, merece la vida.
Ver la luz del dia, y Recibir amooor.

Всякая жизнь священна

Я не буду ходить вокруг да около,
Ты знаешь, о чем я хочу поговорить.
Если жизнь стучится в твою дверь,
Только ты можешь впустить ее.

Я знаю, что не мне тебе говорить,
Возможно, ты даже не захочешь слушать.
Я здесь не для того, чтобы судить тебя,
Просто есть вещи, о которых я не могу молчать.
О некоторых вещах нельзя молчать...

Я верю, что всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь рождает надежду,
Даже зачатая среди боли.

И всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь заслуживает жизни,
Увидеть свет дня и получить Любовь.

Я знаю, что все болит, и это так тяжело,
Но всегда есть возможность,
Что то, что сегодня вызывает у тебя слезы,
Завтра станет твоим счастьем.
Я знаю, что я не на твоем месте,
И что мне легко рассуждать.
Я уважаю тебя и хочу быть откровенным,
Я верю, что жизнь всегда дает жизнь.
Всякая жизнь всегда дает жизнь.

Потому что всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь рождает надежду,
Даже зачатая среди боли.

И всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь заслуживает жизни.
Увидеть свет дня и получить любовь.

Я не хочу видеть умирающих матерей,
Забытых в одиночестве.
Но я думаю, мы не видим,
Что вместе с ними уходят многие другие.

И нет легкого выхода,
Хотя мы хотим его придумать.
И даже если наши законы изменятся,
Истина останется,
Истина всегда останется.

Потому что всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь рождает надежду,
Даже зачатая среди боли.

И всякая жизнь священна,
Всякая новая жизнь под солнцем.
Каждая жизнь заслуживает жизни.
Увидеть свет дня и получить любовь.