Martin Valverde - Tu y Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Valverde - Tu y Yo




Tu y Yo
You and I
Tu y yo hemos caminado de ida y vuelta ya
You and I have journeyed back and forth already
Tu y to hemos hecho historia y aún hay que contar
You and I have made history and it remains to be told
Pues lo nuestro ha sido escrito ya en la eternidad
For our story has already been written in eternity
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo no complicamos nunca el verbo amar
You and I never overcomplicate the verb to love
Tu y yo un gerundio siempre que hay que conjugar
You and I always use gerund whenever we have to conjugate it
Junto a el presente es un sinónimo de eternidad
Next to you the present tense is a synonym for eternity
Si, tu y yo
Yes, you and I
Más que un Dios y una simple criatura
More than a God and a mere creature
Somos más que un par de cara duras
We are more than a couple of fools
Si, tu y yo
Yes, you and I
A se te ocurrió amarme primero
It was your idea to love me first
Yo perdí sin haber visto el juego
I lost without even seeing the game
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo no creo que exista algo más dispar
You and I are two opposite sides
Tu y yo una mezcla extraña de pecado y paz
You and I are a strange mixture of sin and peace
Tu fuiste el que empezó con esto, yo sólo me dejé amar
You were the one who started this, I just let myself be loved
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo un poco de dependencia eterna, un caso espiritual
You and I are a little bit of eternal dependence, a spiritual case
Tu y yo Dios que perdona y yo un simple mortal
You and I are God who forgives and I'm just a simple mortal
Si tu no me salvas, sin yo no me puedo salvar
If You don't save me, without You I cannot save myself
Tanto así, tu y yo
That's what we are, you and I
Más que un Dios y una simple criatura
More than a God and a mere creature
Somos más que un par de cara duras
We are more than a couple of fools
Si, tu y yo
Yes, you and I
A se te ocurrió amarme primero
It was your idea to love me first
Yo perdí sin haber visto el juego
I lost and never started my game
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo
You and I
Mi vida es ahora tu vida, tu eres el que vive en
My life is now your life, you are the one who lives in me
Fue por perderme en que yo me encontré
It was in losing myself in you that I found myself
Me amaste con locura y yo no tengo excusa
You loved me madly and I have no excuse
Porque tu eres es que yo lo soy también
Because it is because of you that I am who I am
Más que un Dios y una simple criatura
More than a God and a mere creature
Somos más que un par de cara duras
We are more than a couple of fools
Si, tu y yo
Yes, you and I
A se te ocurrió amarme primero
It was your idea to love me first
Yo perdí y nunca abrí mi juego
I lost and never opened my game
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo
You and I
Tu y yo una partitura que se escribe aún
You and I are a musical score that is still being written
Tu y yo una gran locura y una gran razón
You and I are a great folly and a great reason
El maestro, el ciervo, quien lo viera Dios sin trovador
The master, the deer, who would see God without a troubadour
Si, tu y yo
Yes, you and I
Tu y yo
You and I
Tu y yo
You and I






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.