Volveras a Sonreir - Martin Valverde traduction en allemand

Volveras a Sonreir

Mira, así a veces es la vida
Sin poderlas prevenir.

Mira, aunque a veces no sea fácil
Siempre hay un por qué seguir
Mira, volverás a sonreír
Pero con mejor sonrisa
Porque aprendiste a vivir
Aún con lágrimas

Paso a paso, poco a poco y sin huir
Verso a verso, golpe a golpe eso es vivir

Que Dios tiene aún su plan
Mira, volverás a sonreír
Pero con mejor sonrisa
Porque ahora sabes vivir
Con tus ojos viendo al sol...

Paso a paso, poco a poco y sin huir
Verso a verso, golpe a golpe eso es vivir

Volverás a sonreír...

Du wirst wieder lächeln

Schau, so ist manchmal das Leben
Ohne sie verhindern zu können.

Schau, auch wenn es manchmal nicht leicht ist
Gibt es immer einen Grund weiterzumachen
Schau, du wirst wieder lächeln
Aber mit einem schöneren Lächeln
Weil du gelernt hast zu leben
Auch mit Tränen

Schritt für Schritt, nach und nach und ohne zu fliehen
Vers für Vers, Schlag auf Schlag, das ist leben

Denn Gott hat noch seinen Plan
Schau, du wirst wieder lächeln
Aber mit einem schöneren Lächeln
Weil du jetzt zu leben weißt
Mit deinen Augen zur Sonne blickend...

Schritt für Schritt, nach und nach und ohne zu fliehen
Vers für Vers, Schlag auf Schlag, das ist leben

Du wirst wieder lächeln...