Paroles et traduction Martin Valverde - Volveras a Sonreir

Volveras a Sonreir

Mira, así a veces es la vida
Sin poderlas prevenir.

Mira, aunque a veces no sea fácil
Siempre hay un por qué seguir
Mira, volverás a sonreír
Pero con mejor sonrisa
Porque aprendiste a vivir
Aún con lágrimas

Paso a paso, poco a poco y sin huir
Verso a verso, golpe a golpe eso es vivir

Que Dios tiene aún su plan
Mira, volverás a sonreír
Pero con mejor sonrisa
Porque ahora sabes vivir
Con tus ojos viendo al sol...

Paso a paso, poco a poco y sin huir
Verso a verso, golpe a golpe eso es vivir

Volverás a sonreír...

Ты снова улыбнёшься

Смотри, иногда так бывает в жизни,
И это невозможно предугадать.

Смотри, пусть порой это и нелегко,
Всегда есть причина двигаться дальше.
Смотри, ты снова улыбнёшься,
Но с улыбкой ещё прекрасней,
Потому что ты научилась жить,
Даже со слезами на глазах.

Шаг за шагом, понемногу, не убегая,
Строка за строкой, удар за ударом, – это и есть жизнь.

У Бога всё ещё есть на тебя план.
Смотри, ты снова улыбнёшься,
Но с улыбкой ещё прекрасней,
Потому что теперь ты знаешь, как жить,
Своими глазами, глядя на солнце...

Шаг за шагом, понемногу, не убегая,
Строка за строкой, удар за ударом, – это и есть жизнь.

Ты снова улыбнёшься...