Paroles et traduction Martin Waslewski - Closer

Closer

People say I'm the life of the party, 'cause
I tell a joke or two
Although I might be laughing loud and hearty
Baby don't you know, deep inside I'm blue

Since you left me if you see me with another guy
Seeming like I'm having fun
Although he might be cute he's just a substitute
Because baby you're the only one

So take a good look at my face
Don't you know my smile seems out of place
If you look closer it's easy to trace
The tracks of my tears, baby, baby

I need you, I need you
Oh oh baby
Whoa oh oh baby
Whoa oh oh, whoa oh oh baby
Just a little bit closer baby
Whoa oh oh, whoa oh oh baby

Baby
OK

Ближе

Говорят - я душа вечеринки,
Потому, что я много шучу.
Хоть смеюсь я громко и искренне,
Всё равно: в душе я грущу.

Ты оставил меня и увидел с другим,
Посмотри же как я веселюсь!
Симпатичный, но он просто подмена,
Потому, что твоей остаюсь.

Хорошо же вглядись мне в лицо
Знаешь ты, улыбка не к месту сейчас
Если встанешь чуть ближе, ближе ко мне
То заметишь на нём следы моих слёз

Нужна, Нужна тебе
Ах-ах, Милый
О-о-о уо, милый
О-о-о уо, О-о-о уо милый
Еще немного ближе, милый
О-о-о уо, О-о-о уо милый

Милый
OK