Paroles et traduction Martin Zarzar - La Valse Créole
La
valse
créole
c'est
rien
que
ça
Креольский
вальс
- это
всего
лишь
Un
tout
petit,
petit
comme
ça
Совсем
чуть-чуть,
вот
так
вот
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькие
шажки,
вот
так
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés
Говорит
о
солнечных
мечтах
Venue
de
loin,
de
loin
Пришедший
издалека,
издалека
Si
loin
à
toi
Так
далеко
к
тебе
Ah!
c'est
ça
que
je
cherche
pays
Ах!
Это
то,
что
я
ищу,
страна
Des
espoirs
pendant
des
noits
vraiment
Надежд
во
время
ночей,
полных
De
valse
créole
Креольского
вальса
Exotique
phrases
que
je
te
donne
Экзотические
фразы,
что
я
дарю
тебе
Comme
un
bouquet
devez
cacher
Словно
букет,
который
нужно
скрыть
C'est
un
cadeau
des
temps
jadis
Это
подарок
из
прошлого
Encore
un
tout
petit
de
plus
que
ça
Ещё
совсем
чуть-чуть,
вот
так
вот
Mais
tout
petit,
petit
comme
ça
Но
совсем
чуть-чуть,
вот
так
вот
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькие
шажки,
вот
так
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés,
Говорит
о
солнечных
мечтах,
Venue
de
loin,
de
loin,
Пришедший
издалека,
издалека,
Si
loin
à
toi
Так
далеко
к
тебе
Ah!
c'est
ça
que
je
cherche
pays
Ах!
Это
то,
что
я
ищу,
страна
Des
espoirs
pendant
des
noits
vraiment
Надежд
во
время
ночей,
полных
De
valse
créole
Креольского
вальса
Exotique
phrases
que
je
te
donne
Экзотические
фразы,
что
я
дарю
тебе
Comme
un
bouquet
devez
cacher
Словно
букет,
который
нужно
скрыть
C'est
un
cadeau
des
temps
jadis
Это
подарок
из
прошлого
Encore,
la
valse
créole
c'est
rien
que
ça
Ещё
раз,
креольский
вальс
- это
всего
лишь
Un
tout
petit,
petit
comme
ça
Совсем
чуть-чуть,
вот
так
вот
Mignonne
dentelle
Милое
кружево
De
petits
pas,
ça
va
Маленькие
шажки,
вот
так
Voici
la
plus
humble
des
valses
Вот
самый
скромный
из
вальсов
Disait
de
rêves
ensoleillés
Говорит
о
солнечных
мечтах
Venue
de
loin,
de
loin
Пришедший
издалека,
издалека
Si
loin
à
toi
Так
далеко
к
тебе
Évaluez la traduction
1
Moliendo Café
2 Piggy Piggy Piggy
3 Morning Sun
4 Interlude 3
5 What Time Is It
6 Mr. Likely
7 Maybe
8 Tantas Baterías
9 Interlude 2
10 Pedacito De Azul
11 Beneath the Deep Blue Sea
12 Hora De Soñar
13 Two Dollars to Ride the Train
14 Interlude 1
15 Ignostic
16 Cascabel
17 La Valse Créole
18 In Due Time
2 Piggy Piggy Piggy
3 Morning Sun
4 Interlude 3
5 What Time Is It
6 Mr. Likely
7 Maybe
8 Tantas Baterías
9 Interlude 2
10 Pedacito De Azul
11 Beneath the Deep Blue Sea
12 Hora De Soñar
13 Two Dollars to Ride the Train
14 Interlude 1
15 Ignostic
16 Cascabel
17 La Valse Créole
18 In Due Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.