Paroles et traduction Martin Zarzar - Shout

Shout

Shout
When you see them
Step on a man
Shout
Don't believe them
They'll take his life
If they can
Oh yeah we're gonna shout
Together
Oh yeah we're gonna shout
Shout
Break the silence
Speak up
If you dare
Shout
To end the violence
They'll never stop
If we don't care
Oh yeah we're gonna shout
Together
Oh yeah we're gonna shout
I wonder if the day will come
When rich and poor
Shall be no more
I wonder if we'll make it through
It's up to me
And up to you
Oh yeah we're gonna shout
Together

Shout
When you hear them
Come for your rights
Shout
Don't you fear them
We won't go down
Without a fight
Oh yeah we're gonna shout
Together
Oh yeah we're gonna shout
I wonder if the day will come
When rich and poor
Shall be no more
I wonder if we'll make it through
It's up to me
And up to you
Oh yeah we're gonna shout
Together
Oh yeah we're gonna shout
Together
Oh yeah
Oh yeah we're gonna shout

Together

Крик

Крикни
Когда увидишь их,
Как топчут человека,
Крикни.
Не верь им,
Они отнимут его жизнь,
Если смогут.
О, да, мы будем кричать
Вместе.
О, да, мы будем кричать.
Крикни,
Разорви молчание,
Выскажись,
Если осмелишься.
Крикни,
Чтобы остановить насилие,
Они никогда не остановятся,
Если нам все равно.
О, да, мы будем кричать
Вместе.
О, да, мы будем кричать.
Интересно, наступит ли день,
Когда богатых и бедных
Больше не будет.
Интересно, пройдем ли мы через это,
Это зависит от меня
И от тебя.
О, да, мы будем кричать
Вместе.

Крикни,
Когда услышишь их,
Как они приходят за твоими правами.
Крикни,
Не бойся их,
Мы не сдадимся
Без боя.
О, да, мы будем кричать
Вместе.
О, да, мы будем кричать.
Интересно, наступит ли день,
Когда богатых и бедных
Больше не будет.
Интересно, пройдем ли мы через это,
Это зависит от меня
И от тебя.
О, да, мы будем кричать
Вместе.
О, да, мы будем кричать
Вместе.
О, да.
О, да, мы будем кричать

Вместе.