Song for a Tree - Martin Zarzar traduction en allemand

Song for a Tree

One winter day
Beneath the snow
You came to be
As you started to grow

One tiny seed
Contains it all
Everything great
Was once so small

After the spring
One afternoon
Green tender leaves
Kissed the warm wind of June

Reach from the earth
To greet the sun
Life sings its song
In everyone

The summer went
And then the fall
Your seed set sail
To the wind′s winter call

Scattered like stars
In the night sky
To make new worlds
Away they fly

Lied für einen Baum

An einem Wintertag
Unter dem Schnee
Entstandest du
Als du zu wachsen begannst

Ein winziges Samenkorn
Enthält alles
Alles Große
War einst so klein

Nach dem Frühling
An einem Nachmittag
Grüne zarte Blätter
Küssten den warmen Juniwind

Streckst dich aus der Erde
Der Sonne entgegen
Das Leben singt sein Lied
In jedem

Der Sommer ging
Und dann der Herbst
Dein Samen flog davon
Zum Winterruf des Windes

Verstreut wie Sterne
Am Nachthimmel
Um neue Welten zu schaffen
Fliegen sie davon