Paroles et traduction Martin feat. Lira & Pitty - Mesmo

Mesmo

A estrada branca, o vestido preto
O céu nublado, o feriado inteiro
A guitarra azul, os amigos de arco e flecha
Você não sai do meu lado

O coração voltando a antiga forma
Jonh Frusciante na viagem longa
A estrada de barro, a poeira nos olhos
A letra da nova musica
Porque atravessamos o pais dos sonhos juntos
Não parava de rir e nem desligava

O que faz tão fácil descrever
É o que faz difícil de esquecer
Continuo no mesmo lugar...

Deveria estar ao seu lado sempre
Com roupas metálicas contra o céu cinzento
Mas, no amor nem tudo que é pode ser
E nem tudo pode ser do jeito que a gente quer

O que faz tão fácil descrever
É o que faz difícil de esquecer
Continuo no mesmo lugar

Nos meus passos vejo tua mão
Os melhores guardo pra você
Continuo no mesmo lugar

De olhos fechados o que falta na noite?
Agora você esta dormindo
Cachoeiras saem do teu travesseiro
Tocarei de leve no teu sonhos, outra vez
Conversarei com ele: "eu sei que foi melhor assim"

The Same

The white road, the black dress
The sky cloudy, the whole holiday
The blue guitar, the bow and arrow friends
You don't leave my side

The heart returning to its old shape
Jonh Frusciante on the long journey
The dirt road, the dust in my eyes
The lyrics of the new song
Because we cross the dream country together
I couldn't stop laughing or hanging up

What makes it so easy to describe
Is what makes it hard to forget
I stay in the same place...

I should be by your side always
With metallic clothes against the gray sky
But in love, not everything that is can be
And not everything can be the way we want it

What makes it so easy to describe
Is what makes it hard to forget
I stay in the same place

In my footsteps I see your hand
The best you keep for me
I stay in the same place

With closed eyes, what is missing in the night?
Now you're asleep
Waterfalls are coming out of your pillow
I'll play softly on your dreams, again
I'll talk to him: "I know it was better this way"