High on Life - Martin van Lectro traduction en allemand

High on Life

High On Life

Killed the demons of my mind
Ever since you came around
We're a river, running wild

How could I have been so blind?
I just live a fast life
Forget about the past time
Numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
With you, I feel something real
And I'd walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we'd get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
High on life till the day we die
And I'd walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
High on life till the day we die
Through my fingers, out of sight
How could I have let you go?
Cutting corners, turning stones
But I can only see your ghost
I just live a fast life
Forget about the past time
Numb out to escape my feels
And friendships only pass by
Show up, gone, like strobe lights
With you, I feel something real
And I'd walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we'd get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
Oh, I need you by my side, we'd get high on life
Till the day we die
High on life till the day we die
And I'd walk a million miles just to see you smile
Till the day I die
Oh, I need you by my side, we'd get high on life
Till the day we die

Im Rausch des Lebens

Im Rausch des Lebens

Habe die Dämonen meines Verstandes besiegt
Seit du da bist
Wir sind wie ein wilder Fluss

Wie konnte ich nur so blind sein?
Ich lebe einfach ein schnelles Leben
Vergesse die vergangene Zeit
Betäube mich, um meinen Gefühlen zu entkommen
Und Freundschaften ziehen nur vorbei
Tauchen auf, verschwinden, wie Stroboskoplichter
Mit dir fühle ich etwas Echtes
Und ich würde eine Million Meilen gehen, nur um dich lächeln zu sehen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, ich brauche dich an meiner Seite, wir wären im Rausch des Lebens
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Und ich würde eine Million Meilen gehen, nur um dich lächeln zu sehen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Durch meine Finger, außer Sichtweite
Wie konnte ich dich nur gehen lassen?
Abkürzungen nehmend, jeden Stein umdrehend
Aber ich kann nur deinen Geist sehen
Ich lebe einfach ein schnelles Leben
Vergesse die vergangene Zeit
Betäube mich, um meinen Gefühlen zu entkommen
Und Freundschaften ziehen nur vorbei
Tauchen auf, verschwinden, wie Stroboskoplichter
Mit dir fühle ich etwas Echtes
Und ich würde eine Million Meilen gehen, nur um dich lächeln zu sehen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, ich brauche dich an meiner Seite, wir wären im Rausch des Lebens
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Oh, ich brauche dich an meiner Seite, wir wären im Rausch des Lebens
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Im Rausch des Lebens bis zu dem Tag, an dem wir sterben
Und ich würde eine Million Meilen gehen, nur um dich lächeln zu sehen
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Oh, ich brauche dich an meiner Seite, wir wären im Rausch des Lebens
Bis zu dem Tag, an dem wir sterben