Paroles et traduction Martina Camargo - El Mohan - Berroche

El Mohan - Berroche

Me contaban mis abuelos que en el Rio Magdalena
Un mohán grande y peludo se llevaba las morenas
Río, río, río, río color de plata te vean
Los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Río, río, río, río color de plata te vean
Los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Si el cuento fuera real y el mohán se levantará nadie BASURA tirara
Porque el mohán se lo llevaba río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Río, río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Ojalá fuera verdad al intruso se llevará
A lo profundo del Río al que lo contaminará
Oye río Magdalena yo te canto esta plegaria
El mohán tiene razón si llevan la contraria
Río, río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en tus aguas se pasean
Río, río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Que seas como un paraíso poblado de mucha fauna
El mohán tiene razón porque nadie lo profana
Río, río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en sus aguas se pasean
Río, río, río, rí
O color de plata te vean los peces y el mohán en sus aguas se pasean

El Mohan - Berroche

My grandparents told me that in the Magdalena River
A big and hairy mohán took away the brunette girls
River, river, river, silvery river, they see you
The fish and the mohán stroll in your waters
River, river, river, silvery river, they see you
The fish and the mohán stroll in your waters
If the story were true and the mohán rose up, nobody would throw TRASH
Because the mohán would take it away river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters
River, river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters
I wish it were true, it would take away the intruders
Into the depths of the river to whoever contaminates it
Oh Magdalena river, I sing this prayer to you
The mohán is right if they contradict him
River, river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters
River, river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters
May you be like a paradise, populated with lots of fauna
The mohán is right because nobody profanes it
River, river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters
River, river, river, ri
O silvery river, the fish and the mohán stroll in your waters