Paroles et traduction Martina Camargo - Águila del Monte
Aguilas
del
monte
Eagles
of
the
mountain
Del
monte
será
Will
be
of
the
mountain
Se
le
oyen
las
voces
Their
voices
are
heard
Como
el
pavo
real
Like
that
of
the
peacock
Se
le
oyen
las
voces
Their
voices
are
heard
Como
el
pavo
real.
(Repiten
los
coristas)
As
the
peacock
(Choirs
repeat)
Cada
vez
que
voy
al
mar
Every
time
I
go
to
the
sea
Se
me
presentan
mis
penas
My
sorrows
present
themselves
to
me
Y
al
ver
la
profundidad
And
seeing
its
depth
Donde
mi
amante
navega
Where
my
lover
sails
Aguilas
del
monte...
(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...
(Choirs)
Se
pusieron
a
cantar
They
began
to
sing
A
la
cinco′e
la
mañana
At
five
in
the
morning
El
pafuir
y
el
pavo
real
The
pafuir
and
the
peacock
El
clarin
de
las
montañas
The
bugle
of
the
mountains.
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
A
londra
que
tanto
canta
Oh
London,
who
sings
so
much,
Es
que
remeda
su
jilguero
That
mimics
one's
chaffinch
Dime
por
cuánto
le
canta
Tell
me
for
how
much
it
sings
A
mí
y
a
mis
compañeros
To
me
and
to
my
companions
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
Calandra
que
va
volando
Oh
lark,
that
flies
so
high
Recorriendo
cual
espacio
Soaring
through
the
sky
Con
tu
pico
recogiendo
With
your
beak
you
collect
El
rocío
nacarado
The
pearly
dew
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
Palomita
palomita
Oh
dove,
oh
dove
Paloma
de
piel
morena
Dove
with
the
dark
skin
Vas
a
levantar
el
vuelo
You
are
about
to
fly
A
la
ciuda'e
Cartagena
To
the
city
of
Cartagena
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
Palomita
palomita
Oh
dove,
oh
dove
Que
vas
cruzando
los
cielos
That
crosses
the
skies
Vas
a
levantar
el
vuelo
You
are
about
to
fly
A
la
ciuda′e
Sincelejo
To
the
city
of
Sincelejo
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
En
mi
corazón
te
tengo
I
have
you
in
my
heart
Que
te
saque
el
que
quisiere
Whoever
wants
to,
let
them
take
you
out
Veremos
después
de
Dios
We'll
see
after
God
Cual
es
aquél
que
se
atreve
Who
dares
to
do
it
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Eagles
of
the
mountain...(Choirs)
Se
le
oyen
las
voces
Their
voices
are
heard
Como
el
pavo
real
(Coristas)
As
the
peacock
(Choirs)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.