Paroles et traduction Martina Camargo - Águila del Monte

Águila del Monte

Aguilas del monte
Del monte será
Se le oyen las voces
Como el pavo real
Se le oyen las voces
Como el pavo real. (Repiten los coristas)
Cada vez que voy al mar
Se me presentan mis penas
Y al ver la profundidad
Donde mi amante navega
Aguilas del monte... (Coristas)
Se pusieron a cantar
A la cinco′e la mañana
El pafuir y el pavo real
El clarin de las montañas
Aguilas del monte...(Coristas)
A londra que tanto canta
Es que remeda su jilguero
Dime por cuánto le canta
A mí y a mis compañeros
Aguilas del monte...(Coristas)
Calandra que va volando
Recorriendo cual espacio
Con tu pico recogiendo
El rocío nacarado
Aguilas del monte...(Coristas)
Palomita palomita
Paloma de piel morena
Vas a levantar el vuelo
A la ciuda'e Cartagena
Aguilas del monte...(Coristas)
Palomita palomita
Que vas cruzando los cielos
Vas a levantar el vuelo
A la ciuda′e Sincelejo
Aguilas del monte...(Coristas)
En mi corazón te tengo
Que te saque el que quisiere
Veremos después de Dios
Cual es aquél que se atreve
Aguilas del monte...(Coristas)
Se le oyen las voces
Como el pavo real (Coristas)

Орлы гор

Горные орлы
С гор спускаются,
Слышны их голоса,
Как павлиний крик.
Слышны их голоса,
Как павлиний крик. (Хор повторяет)
Каждый раз, когда я иду к морю,
Меня охватывает печаль,
И видя морскую глубину,
Где мой любимый плывет,
Горные орлы... (Хор)
Они запели,
В пять утра,
Пафуир и павлин,
Горный кларнет.
Горные орлы... (Хор)
Лондон, который так много поет,
Просто подражает своему щеглу,
Скажи, за сколько он поет
Мне и моим друзьям?
Горные орлы... (Хор)
Жаворонок, летящий,
Парящий в пространстве,
Своим клювом собирающий
Перламутровую росу.
Горные орлы... (Хор)
Голубка, голубка,
Голубка со смуглой кожей,
Ты взлетишь,
В город Картахену.
Горные орлы... (Хор)
Голубка, голубка,
Что пересекаешь небеса,
Ты взлетишь,
В город Синселехо.
Горные орлы... (Хор)
В моем сердце ты,
Пусть попробует вырвать тебя тот, кто хочет.
Увидим после Бога,
Кто осмелится.
Горные орлы... (Хор)
Слышны их голоса,
Как павлиний крик. (Хор)