Paroles et traduction Martina Camargo - Águila del Monte
Aguilas
del
monte
Агилас-дель-Монте
Del
monte
será
Дель
Монте
будет
Se
le
oyen
las
voces
Вы
слышите
голоса
Como
el
pavo
real
Как
павлин
Se
le
oyen
las
voces
Вы
слышите
голоса
Como
el
pavo
real.
(Repiten
los
coristas)
Как
павлин.
(Повторяют
хористы)
Cada
vez
que
voy
al
mar
Каждый
раз,
когда
я
иду
к
морю,
Se
me
presentan
mis
penas
Мне
представляются
мои
печали.
Y
al
ver
la
profundidad
И,
видя
глубину,
Donde
mi
amante
navega
Где
мой
любовник
плывет
Aguilas
del
monte...
(Coristas)
Агилас-дель-Монте
...(Хористы)
Se
pusieron
a
cantar
Они
начали
петь
A
la
cinco′e
la
mañana
В
пять
утра
El
pafuir
y
el
pavo
real
Пафос
и
павлин
El
clarin
de
las
montañas
Кларин
гор
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
A
londra
que
tanto
canta
К
лондре,
которая
так
поет,
Es
que
remeda
su
jilguero
Это
то,
что
он
исправляет
своего
щеголя
Dime
por
cuánto
le
canta
Скажи
мне,
сколько
он
поет.
A
mí
y
a
mis
compañeros
Мне
и
моим
товарищам
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
Calandra
que
va
volando
Каландра,
которая
летит
Recorriendo
cual
espacio
Путешествуя
по
какому
пространству
Con
tu
pico
recogiendo
С
твоим
клювом,
собирающим
El
rocío
nacarado
Перламутровая
роса
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
Palomita
palomita
Попкорн
попкорн
Paloma
de
piel
morena
Голубь
с
коричневой
кожей
Vas
a
levantar
el
vuelo
Ты
поднимешь
полет.
A
la
ciuda'e
Cartagena
В
город
Картахена
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
Palomita
palomita
Попкорн
попкорн
Que
vas
cruzando
los
cielos
Что
ты
пересекаешь
небеса,
Vas
a
levantar
el
vuelo
Ты
поднимешь
полет.
A
la
ciuda′e
Sincelejo
В
город
Синцелехо
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
En
mi
corazón
te
tengo
В
моем
сердце
я
держу
тебя.
Que
te
saque
el
que
quisiere
Пусть
вытащит
тебя
тот,
кто
захочет.
Veremos
después
de
Dios
Мы
увидим
после
Бога
Cual
es
aquél
que
se
atreve
Кто
смеет
Aguilas
del
monte...(Coristas)
Агилас-дель-Монте...(Хористы)
Se
le
oyen
las
voces
Вы
слышите
голоса
Como
el
pavo
real
(Coristas)
Как
павлин
(Хористы)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cayetano Camargo, Dr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.