Paroles et traduction Martina La Peligrosa - Estoy R

Estoy R

Anoche se me pasó la mano, no recuerdo ni a que hora llegué (Eh)
Menos mal no tengo guayabo, pa′ seguirla ya me siento bien (Eh)
Traigo la cura, viva la locura, mueve la cintura (E' carnaval)
No para la rumba, ni nada me tumba, tambore′ retumba (E' carnaval)
Traigo la cura, viva la locura, mueve la cintura (E' carnaval)
No para la rumba, ni nada me tumba, tambore′ retumba (E′ carnaval)
Estoy R, que rico, que risa, que raro bacano
Hoy no nos vamo' temprano
R, ready pa′ tomarme un trago
Bacano, mañana no me da guayabo
Estoy R, que rico, que risa, que raro bacano
Hoy no nos vamo' temprano
R, ready pa′ tomarme un trago
Bacano, mañana no me da guayabo
Anoche se me pasó la mano, no recuerdo ni a que hora llegué (Eh)
Menos mal no tengo guayabo, pa' seguirla ya me siento bien (Eh)
Uh, pensé que iba a amanecer roto güevon, pero estoy regio güevon
Uh, que siga esta vaina güevon, Carnaval 2020, Go-go-go
Go-go-go
Estoy R, que rico, que risa, que raro bacano
Hoy no nos vamo′ temprano
R, ready pa' tomarme un trago
Bacano, mañana no me da guayabo
Estoy R, que rico, que risa, que raro bacano
Hoy no nos vamo' temprano
R, ready pa′ tomarme un trago
Bacano, mañana no me da guayabo
Si viviera Joselito, pensaría que e′to e' bendito
La siguiera derechito, el carnaval sería infinito
Y si viviera Joselito, pensaría que e′to e' bendito
La siguiera derechito, el carnaval sería infinito

Oye, Mansang, Cupa′, he-he
Kendai, yeh-yeh

Martina La Peligrosa, Beat Bang (oh-oh)

Yo estoy R pal Pa'y
Con Juampis, Juampis Gonzales

I'm Ready

Last night I overdid it, I don't even remember what time I got home (huh)
Thank goodness I don't have a hangover, I already feel good enough to keep going (huh)
I've got the cure, live the madness, move your hips (It's carnival)
The party won't stop, nothing can bring me down, the drums are pounding (It's carnival)
I've got the cure, live the madness, move your hips (It's carnival)
The party won't stop, nothing can bring me down, the drums are pounding (It's carnival)
I'm ready, how delicious, how funny, how strangely awesome
Today we're not leaving early
R, ready to have a drink
Awesome, tomorrow I won't have a hangover
I'm ready, how delicious, how funny, how strangely awesome
Today we're not leaving early
R, ready to have a drink
Awesome, tomorrow I won't have a hangover
Last night I overdid it, I don't even remember what time I got home (huh)
Thank goodness I don't have a hangover, I already feel good enough to keep going (huh)
Whew, I thought I'd wake up feeling like crap, but I'm feeling great
Whew, let this thing continue, Carnival 2020, Let's go-go-go
Let's go-go-go
I'm ready, how delicious, how funny, how strangely awesome
Today we're not leaving early
R, ready to have a drink
Awesome, tomorrow I won't have a hangover
I'm ready, how delicious, how funny, how strangely awesome
Today we're not leaving early
R, ready to have a drink
Awesome, tomorrow I won't have a hangover
If Joselito was alive, he'd think this was a blessing
He'd keep going straight, the carnival would be endless
And if Joselito was alive, he'd think this was a blessing
He'd keep going straight, the carnival would be endless

Hey, Mansang, Cupa', he-he
Kendai, yeah-yeah

Martina La Peligrosa, Beat Bang (oh-oh)

I'm ready for the party
With Juampis, Juampis Gonzales