Martina La Peligrosa - Felicidad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martina La Peligrosa - Felicidad




Felicidad
Happiness
Felicidad, ¿de qué color vas a llegar?
Happiness, what color will you arrive?
Clara, así como la mañana, con un olor a esperanza y con sabor a miel.
Clear, like the morning, with a scent of hope and a taste of honey.
¿Dónde tu estas?, te acompaña mi tranquilidad.
Where are you? My peace of mind accompanies you.
Rara, aquí me siento sin alas,
Strange, here I feel wingless,
Mis manos llenas de nada, yo que vas a volver
My hands filled with nothing, I know you will return
Por eso es que a pesar del frio
That is why, despite the cold,
Y de esta oscuridad,
And this darkness,
Sintiendo que aquí nada es mío,
Feeling that nothing is mine here,
Igual te voy a esperar
I will still wait for you.
Llega tranquila, despacio que estoy aquí,
Come quietly, come slowly, I am here,
Aunque tengo prisa es mejor así.
Though I am in a hurry, it is better this way.
Quiero abrazarte por siempre y aprendí
I want to embrace you forever, and I have learned
Que todo lo bueno tarda, pero dura más.
That all good things take time, but last longer.
Felicidad, ¿a qué horas es que piensas llegar?
Happiness, what time do you think you will arrive?
Sana este dolor en mi alma que no se quita con nada
Heal this pain in my soul that nothing can take away.
Duele hasta la brisa en la piel
Even the breeze on my skin hurts.
Por eso es que a pesar del frio
That is why, despite the cold,
Y de esta oscuridad,
And this darkness,
Sintiendo que aquí es nada es mío
Feeling that nothing is mine here,
Igual te voy a esperar
I will still wait for you.
Llega tranquila despacio que estoy aquí,
Come quietly, come slowly, I am here,
Aunque tengo prisa es mejor así
Though I am in a hurry, it is better this way
Quiero abrazarte por siempre y aprendí
I want to embrace you forever, and I have learned
Que todo lo bueno tarda, pero dura mas.
That all good things take time, but last longer.
Tarda pero dura mas
They take time, but they last longer.
Tarda pero dura mas
They take time, but they last longer.
Tarda pero dura mas.
They take time, but they last longer.





Writer(s): Martha Liliana Lopez Llorente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.