Paroles et traduction Martina Lluvias - Canción de Desamor

Canción de Desamor

Yo necesito que te vayas
Para que vuelva a venir la calma
Que te lleves todo lo que me da rabia
Que de una vez te vayas

Que te cambies de país
Decirte que ya eres nada para mí
Que dejes a mis amigos tranquilos
Que nada tenga que ver contigo

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Ya no recuerdo el comienzo
Donde empezaron los malos tiempos
Eres alguien a quien desconozco
Alguien a quien no miro a los ojos

Y no nos volvamos a encontraTodo va bien si es que vas a preguntar
Ahora deja este lugar
Este y todos donde nos podamos juntar

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Que mis ojos no te vean
Aunque tú estés muy cerca
Porque no merezco tanta mala suerte
Y tú mereces la de todo el planeta

Yo necesito que te vayas

Песня о несчастной любви

Мне нужно, чтобы ты ушел,
Чтобы ко мне вернулось спокойствие.
Чтобы ты забрал с собой всё, что меня бесит,
Чтобы ты просто ушел.

Чтобы ты уехал в другую страну,
Сказать тебе, что ты для меня – ничто,
Чтобы ты оставил моих друзей в покое,
Чтобы ничто меня с тобой не связывало.

Чтобы мои глаза тебя не видели,
Даже если ты будешь совсем рядом.
Потому что я не заслуживаю такого невезения,
А ты заслуживаешь всех несчастий мира.

Я уже не помню начала,
Когда начались плохие времена.
Ты стал кем-то, кого я не знаю,
Кем-то, кому я не смотрю в глаза.

И чтобы мы больше никогда не встречались. Всё хорошо, если ты вдруг спросишь,
А теперь уходи отсюда,
Отсюда и отовсюду, где мы можем встретиться.

Чтобы мои глаза тебя не видели,
Даже если ты будешь совсем рядом.
Потому что я не заслуживаю такого невезения,
А ты заслуживаешь всех несчастий мира.

Чтобы мои глаза тебя не видели,
Даже если ты будешь совсем рядом.
Потому что я не заслуживаю такого невезения,
А ты заслуживаешь всех несчастий мира.

Мне нужно, чтобы ты ушел.