Paroles et traduction Martina Lluvias - Estos Días

Estos Días

Tanto fue el tiempo que pasó
Tanto el frio que me congeló
Tanta flor que abrió sus pétalos sin color
Los pasos de mis pies ya no los siento
Y pienso que quizás puede ser el miedo
O que hoy olvidé mi chaqueta y hay más frío del que pensé

No entiendo estos días
Me pierdo entre tanta gente que me tapa del sol
No sé dónde tengo mis pies
Y las opciones se me acaban y el día ya termina, no encuentro mis zapatos y así no puedo caminar

Las palabras que me dan
Entran un rato y luego se van
Como el brillo de tus ojos cuando no me dices la verdad
Y la rutina de todos los días me consume hasta que no me logren ver
Mi sonrisa y mis letras, ya no sé si estén

No entiendo estos días
Me pierdo entre tanta gente que me tapa del sol
Y no sé dónde tengo los pies
Y las opciones se me acaban y el día ya termina, no encuentro mis zapatos y así no puedo caminar

Contar los días de la cabeza perdida, de los ojos cerrados, palabras vacías
Desayunos intactos y frío en los brazos
No sé de quién es mi boca o mis manos

No entiendo estos días
Me pierdo entre toda esta gente que me tapa del sol
Y no sé dónde tengo mis pies
Y las opciones se me acaban y el día ya termina, no encuentro mis zapatos y así no puedo, no puedo caminar
Caminar

These Days

So much time has passed
So much cold that froze me
So many flowers that opened their petals without color
I can't feel the steps of my feet anymore
And I think maybe it could be fear
Or that today I forgot my jacket and it's colder than I thought

I don't understand these days
I get lost among so many people who block me from the sun
I don't know where my feet are
And I'm running out of options and the day is already ending, I can't find my shoes and I can't walk like this

The words they give me
Come in for a while and then they leave
Like the sparkle in your eyes when you're not telling me the truth
And the everyday routine consumes me until they can't see me anymore
My smile and my words, I don't know if they're still there anymore

I don't understand these days
I get lost among so many people who block me from the sun
And I don't know where my feet are
And I'm running out of options and the day is already ending, I can't find my shoes and I can't, I can't walk

Counting the days of the lost mind, of the closed eyes, empty words
Untouched breakfasts and cold in the arms
I don't know who owns my mouth or my hands anymore

I don't understand these days
I get lost among all these people who block me from the sun
And I don't know where my feet are
And I'm running out of options and the day is already ending, I can't find my shoes and so I can't walk
Walk