Martina May - Quando lei non c'è - pt. 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martina May - Quando lei non c'è - pt. 1




Quando lei non c'è - pt. 1
When She's Not Around - pt. 1
Che ora è?
What time is it?
Quai le tre
It's three o'clock
Non so dove sono
I don't know where I am
Cos'è cos'è?
What is it, what is it?
Questa non è la musica che piace a me
This is not the music that I like
Troppe persone
Too many people
Ho già perso chiavi e cellulare
I've already lost my keys and cell phone
Tra queste facce non c'è una che sia famigliare
There's not a single familiar face among these
Dove sei? Sei? Sei?
Where are you? Are you? Are you?
Non farmi aspettare
Don't make me wait
Non voglio aspettare
I don't want to wait
Ti sembra normale
Does it seem normal to you?
Dover recitare?
To have to pretend?
Ti vorrei chiamare
I'd like to call you
Ma so di sbagliare
But I know I'd be wrong
Non voglio restare
I don't want to stay
Ma mi vuoi spiegare
But will you explain to me
Perché?
Why?
Allora, perché chiami me
So, why do you call me
Quando lei non c'è
When she's not around
E anche quando è con te
And even when she's there with you
So che pensi a me
I know you're thinking of me
Forse è lei che fa per te
Perhaps she's the one for you
Ma dimmi com'è
But tell me how it is
Che anche quando è con te
That even when she's there with you
Stai pensando a me
You're thinking of me
Stai pensando a me
You're thinking of me
Stai pensando a me
You're thinking of me
Bevo un altro po' di quella roba blu
I'll drink some more of that blue stuff
Bevo ancora fino a che non penso più
I'll keep drinking until I don't think anymore
Potrei chiamare qualcuno a farmi compagnia
I could call someone to keep me company
Ma solo tu sei chi mi può portare via
But only you can take me away
Non farmi aspettare
Don't make me wait
Non voglio aspettare
I don't want to wait
Ti sembra normale
Does it seem normal to you?
Dover recitare?
To have to pretend?
Ti vorrei chiamare
I'd like to call you
Ma so di sbagliare
But I know I'd be wrong
Non voglio restare
I don't want to stay
Ma mi vuoi spiegare
But will you explain to me
Perché?
Why?
Allora, perché chiami me
So, why do you call me
Quando lei non c'è
When she's not around
E anche quando è con te
And even when she's there with you
So che pensi a me
I know you're thinking of me
Forse è lei che fa per te
Perhaps she's the one for you
Ma dimmi com'è
But tell me how it is
Che anche quando è con te
That even when she's there with you
Stai pensando a me
You're thinking of me
Stai pensando a me
You're thinking of me
Stai pensando a me
You're thinking of me
Forse è lei che fa per te
Perhaps she's the one for you





Writer(s): Cutolo Mattia, Poggi Martina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.