Paroles et traduction Martina McBride & Alan Jackson - Louisiana Woman, Mississippi Man

Louisiana Woman, Mississippi Man

Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can
The Mississippi River can't keep us apart
There's too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
Well, see the alligators all waitin' nearby
Sooner or later they know I'm gonna try
When she waves from the bank, don't you know I know
It's googbye, fishin' line, see you while ago
With a Louisiana woman waitin' on the other side
The Mississippi River don't look so wide
Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can
The Mississippi River can't keep us apart
There's too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
Well, I thought I'd been loved but I never had
'Til I was wrapped in the arms of a Mississippi man
When he holds me close, it feels almost
Like another hurricane just ripped the coast
If he can't come to me, I'm gonna go to him
That Mississippi River Lord, I'm gonna swim
Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can
The Mississippi River can't keep us apart
There's too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
*Instrumental*
Well, the Mississippi River Lord, it's one mile wide
And I'm gonna get me to the other side
Mississippi man, I'm losin' my mind
Gotta have your lovin' just one more time
I'm gonna jump in the river, and here I go
Too bad alligator, you swim too slow
Hey, Louisiana woman, Mississippi man
We get together every time we can
The Mississippi River can't keep us apart
There's too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
There's too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
Too much love in this Mississippi heart,
Too much love in this Louisiana heart
There's too much love in this Mississippi heart
Too much love

Женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи

Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи,
Мы встречаемся, как только можем,
Река Миссисипи не может нас разлучить.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
Видишь, аллигаторы ждут поблизости,
Рано или поздно они знают, что я попытаюсь.
Когда она машет с берега, я знаю,
Что пора прощаться, леска, увидимся позже.
Когда женщина из Луизианы ждет на другом берегу,
Река Миссисипи не кажется такой широкой.
Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи,
Мы встречаемся, как только можем,
Река Миссисипи не может нас разлучить.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
Я думала, что любила, но никогда не любила так,
Пока не оказалась в объятиях мужчины из Миссисипи.
Когда он держит меня крепко, это почти как
Еще один ураган, обрушившийся на побережье.
Если он не может прийти ко мне, я пойду к нему,
Эту реку Миссисипи, Господи, я переплыву.
Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи,
Мы встречаемся, как только можем,
Река Миссисипи не может нас разлучить.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
*Музыкальная вставка*
Река Миссисипи, Господи, она шириной в милю,
И я доберусь до другого берега.
Мужчина из Миссисипи, я схожу с ума,
Должна почувствовать твою любовь еще раз.
Я прыгаю в реку, и вот я плыву.
Очень жаль, аллигатор, ты плывешь слишком медленно.
Эй, женщина из Луизианы, мужчина из Миссисипи,
Мы встречаемся, как только можем,
Река Миссисипи не может нас разлучить.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви в этом сердце из Луизианы.
Слишком много любви в этом сердце из Миссисипи,
Слишком много любви.