Paroles et traduction Martina McBride - A Woman Knows

How can you just stand there
And act like nothing′s wrong
You haven't even kissed me
Or held me for so long
There′s no lipstick on your collar
There's no perfume on your clothes
There's no number on a matchbook
But a woman always knows
Chorus:
A woman know without asking
A woman knows what′s left unsaid
A woman knows when a man′s been sleeping
In someone else's bed
I don′t have all the answers
And you haven't left a clue
But in my heart there′s just no question
You've found somebody new
Chorus
When you refuse to talk about it
In your silence my suspicion grows
You don′t have to paint a picture
Somehow a woman knows
You don't have to paint a picture
Somehow a woman knows

Как ты можешь просто стоять
И делать вид, что все в порядке?
Ты даже не целовал меня
И не обнимал так долго.
На твоем воротничке нет помады.
На твоей одежде нет духов.
На спичечном коробке нет номера.
Но женщина всегда знает.
Припев:
Женщина знает, не спрашивая.
Женщина знает, что осталось недосказанным.
Женщина знает, когда мужчина спит.
В чужой постели.
У меня нет ответов на все вопросы.
И ты не оставил ни малейшей зацепки.
Но в моем сердце нет никаких сомнений.
Ты нашла кого-то нового.
Припев
Когда ты отказываешься говорить об этом
В твоем молчании растет мое подозрение.
Тебе не нужно писать картину.
Так или иначе, женщина знает.
Тебе не нужно писать картину.
Так или иначе, женщина знает.