Paroles et traduction Martina McBride - Ask the Boy

Ask the Boy

Ask the boy
The one who fell in love with me
If he′ll come back tonight
'Cause he′s the boy
The one who always made me laugh
Yeah where is he tonight
And I'll ask the girl
The one who wasn't complicated
If she′ll trade me places for a while
Let′s forget the rules and just let go
And drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they're still shinin′
I'm up for anything
Just waitin′ on you
To ask the boy
Ask the boy
Who built his world around me
If I still light up his eyes
'Cause I can′t forget
He put his arms around me
And we stayed like that all night
Let's stay like that
Let's stay like that
Let′s forget the rules and just let go
And drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they′re still shinin'
I′m up for anything
Just waitin' on you
To ask the boy
I′m waitin'
Ask the boy
I′m waitin'
Ask the boy
Let's stay like that
Let′s stay like that
Let′s forget the rules and just let go
Drink it all in
Kiss under the stars we used to know
If they're still shinin′
I'm up for anything
Just waitin′ on you
To ask the boy
I'm waitin′
Ask the boy
I'm waitin'
Ask the boy
Ask the boy
The one who fell in love with me
If he′ll come back tonight

Спроси у него

Спроси у него,
У того, кто в меня влюбился,
Вернется ли он сегодня вечером,
Ведь он тот самый,
Кто всегда меня смешил.
Да, где же он сегодня вечером?
И я спрошу у той девчонки,
Которая не была такой сложной,
Не поменяется ли она со мной местами ненадолго.
Давай забудем о правилах и просто отпустим всё,
И окунемся в это с головой.
Поцелуемся под звездами, которые мы когда-то знали,
Если они всё ещё сияют.
Я готова на всё,
Просто жду, когда ты
Спросишь у него.
Спроси у него,
У того, кто построил свой мир вокруг меня,
Загораются ли ещё его глаза при виде меня.
Ведь я не могу забыть,
Как он обнял меня,
И мы пробыли так всю ночь.
Давай останемся так,
Давай останемся так.
Давай забудем о правилах и просто отпустим всё,
И окунемся в это с головой.
Поцелуемся под звездами, которые мы когда-то знали,
Если они всё ещё сияют.
Я готова на всё,
Просто жду, когда ты
Спросишь у него.
Я жду.
Спроси у него.
Я жду.
Спроси у него.
Давай останемся так,
Давай останемся так.
Давай забудем о правилах и просто отпустим всё,
Окунемся в это с головой.
Поцелуемся под звездами, которые мы когда-то знали,
Если они всё ещё сияют.
Я готова на всё,
Просто жду, когда ты
Спросишь у него.
Я жду.
Спроси у него.
Я жду.
Спроси у него.
Спроси у него,
У того, кто в меня влюбился,
Вернется ли он сегодня вечером.