Paroles et traduction Martina McBride - Blessed

Blessed

I get kissed by the sun each morning
Put my feet on a hardwood floor
I get to hear my children laughin'
Down the hall through the bedroom door
Sometimes I sit on my front porch swing
Just soakin' up the day
I think to myself, I think to myself
This world is a beautiful place

I have been blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed

Across a crowded room
I know you know what I'm thinkin'
By the way I look at you
And when we're lying in the quiet
And no words have to be said
I think to myself, I think to myself
This love is a beautiful gift

I have been blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed

When I, When I'm singing my kids to sleep
When I feel you holding me
I know

I am so blessed
And I feel like I've found my way
I thank God for all I've been given
At the end of every day
I have been blessed
With so much more than I deserve
To be here with the ones that love me
To love them so much it hurts
I have been blessed oh yes
I have been blessed, oh yeah yeah
(I have been blessed, i have been blessed
I have been blessed i have been blessed)

Благословенна

Каждое утро меня целует солнце,
Мои ноги ступают на деревянный пол.
Я слышу смех своих детей
В конце коридора, из-за двери спальни.
Иногда я сижу на качелях на крыльце,
Просто наслаждаясь днем.
Я думаю про себя, я думаю про себя:
Этот мир — прекрасное место.

Я благословенна,
И я чувствую, что нашла свой путь.
Я благодарю Бога за все, что мне дано,
В конце каждого дня.
Я благословенна
Гораздо большим, чем я заслуживаю.
Быть здесь с теми, кто меня любит,
Любить их так сильно, что это больно.
Я благословенна.

Через переполненную комнату
Я знаю, ты знаешь, о чем я думаю,
По тому, как я смотрю на тебя.
И когда мы лежим в тишине,
И не нужно говорить ни слова,
Я думаю про себя, я думаю про себя:
Эта любовь — прекрасный дар.

Я благословенна,
И я чувствую, что нашла свой путь.
Я благодарю Бога за все, что мне дано,
В конце каждого дня.
Я благословенна
Гораздо большим, чем я заслуживаю.
Быть здесь с теми, кто меня любит,
Любить их так сильно, что это больно.
Я благословенна.

Когда я, когда я пою колыбельную своим детям,
Когда я чувствую твои объятия,
Я знаю,

Я так благословенна.
И я чувствую, что нашла свой путь.
Я благодарю Бога за все, что мне дано,
В конце каждого дня.
Я благословенна
Гораздо большим, чем я заслуживаю.
Быть здесь с теми, кто меня любит,
Любить их так сильно, что это больно.
Я благословенна, о да.
Я благословенна, о да, да.
(Я благословенна, я благословенна
Я благословенна, я благословенна)