Paroles et traduction Martina McBride - City of Love

City of Love

This is no
Yellow brick road
We′ve been travelin' on
A river of tears
Washed us here
We′re right where we belong
We rode it out
No, we didn't drown
And look at what we've found
Every street we take
Is paved with truth
If a mountain′s in our way
That′s a mountain we move
Baby, there ain't nothin′ we can't do
Since me and you
Built this city of love
Through shiftin′ sands
With our own hands
We dug to solid ground
Where we found out
What love's about
Yeah, there′s no stoppin' us now
Yeah on our own stone by stone
We built a fortress strong
Every street we take is paved with truth
If a mountain's in our way
That′s a mountain we move
Baby there ain′t nothin' we can′t do
Since me and you
Built this city of
Built this city of love
Yeah
Yeah
Every street we take is paved with truth
If a mountain's in our way
That′s a mountain we move
Baby there ain't nothin′ we can't do
Since me and you
Built this city of love
City of love

Город любви

Это не
Дорога из жёлтого кирпича,
По которой мы путешествовали.
Река слёз
Принесла нас сюда.
Мы там, где должны быть.
Мы выдержали,
Нет, мы не утонули,
И посмотри, что мы нашли.
Каждая улица, по которой мы идём,
Вымощена правдой.
Если на нашем пути гора,
Мы её сдвинем.
Милый, нет ничего, что мы не смогли бы сделать,
С тех пор, как мы с тобой
Построили этот город любви.
Сквозь зыбучие пески,
Своими руками
Мы добрались до твёрдой земли,
Где мы узнали,
Что такое любовь.
Да, нас теперь ничто не остановит.
Да, сами, камень за камнем,
Мы построили крепкую крепость.
Каждая улица, по которой мы идём, вымощена правдой.
Если на нашем пути гора,
Мы её сдвинем.
Милый, нет ничего, что мы не смогли бы сделать,
С тех пор, как мы с тобой
Построили этот город
Построили этот город любви.
Да,
Да,
Каждая улица, по которой мы идём, вымощена правдой.
Если на нашем пути гора,
Мы её сдвинем.
Милый, нет ничего, что мы не смогли бы сделать,
С тех пор, как мы с тобой
Построили этот город любви.
Город любви.