Paroles et traduction Martina McBride - Cry On the Shoulder of the Road

Cry On the Shoulder of the Road

I′m rollin' out of Bakersfield
My own private hell on wheels
But this time
I′m gone for good
I've never gone this far before
Beyond the slammin' of the back screen door
But you never loved me
Like you should
And there ain′t no tellin′ what I'll find
But I might as well move down the line
′Cuz there's no comfort here in your zip code
I′d rather break down on the highway
With no one to share my load
Cry on the shoulder of the road
It makes me feel a little low
Steel guitar on the radio
And it's kinda scary
The way these truckers fly
So this is how leavin′ feels
Drinking coffee and making deals
With the one above
To get me through the night
'Cuz there ain't no tellin′ what I′ll find
But I might as well move down the line
'Cuz there′s no comfort here in your zip code
I'd rather break down on the highway
With no one to share my load
Cry on the shoulder of the road
And there ain′t no tellin' what I′ll find
But I might as well move down the line
'Cuz there's no comfort here in your zip code
I′d rather break down on the highway
With no one to share my load
Cry on the shoulder of the road
Cry on the shoulder of the road

Плакать на обочине дороги

Я выезжаю из Бейкерсфилда,
Мой личный ад на колесах.
Но на этот раз
Я уезжаю навсегда.
Я никогда не заходила так далеко,
За хлопнувшую сетчатую дверь.
Но ты никогда не любил меня
Так, как следовало.
И неизвестно, что я найду,
Но я должна двигаться дальше.
Потому что здесь, в твоем почтовом индексе, нет утешения.
Я лучше сломаюсь на шоссе,
Без никого, кто разделил бы мою ношу.
Плакать на обочине дороги,
Это немного угнетает.
Звучит стил-гитара по радио,
И немного страшно
От того, как эти дальнобойщики несутся.
Так вот каково это - уезжать,
Пить кофе и заключать сделки
С тем, кто наверху,
Чтобы он помог мне пережить эту ночь.
Потому что неизвестно, что я найду,
Но я должна двигаться дальше.
Потому что здесь, в твоем почтовом индексе, нет утешения.
Я лучше сломаюсь на шоссе,
Без никого, кто разделил бы мою ношу.
Плакать на обочине дороги.
И неизвестно, что я найду,
Но я должна двигаться дальше.
Потому что здесь, в твоем почтовом индексе, нет утешения.
Я лучше сломаюсь на шоссе,
Без никого, кто разделил бы мою ношу.
Плакать на обочине дороги.
Плакать на обочине дороги.