Paroles et traduction Martina McBride - I Don't Want to See You Again

I Don't Want to See You Again

(Jackson leap)
I don't want to see you
'Cause I don't want to feel you
Don't look so surprised
I told you that I'd say good-bye
If you couldn't just make up your mind
You keep saying love can wait
But I can't and it's too late
This old heart has just run out of time
I don't want to see you
'Cause I don't want to feel you
I don't want a love that I can't win baby
I don't want you to call
'Cause if I can't have it all
I don't want to see you again
When your new life gets you down
Don't be tempted to come around
Just think of all the times I let you slide
And when your teardrops finally come
You'll realize that I'm the one
But I won't be there when it's your turn to cry
I don't want to see you
'Cause I don't want to feel you
I don't want a love that I can't win baby
I don't want you to call
'Cause if I can't have it all
I don't want to see you
I don't want to see you
I don't want to feel you
I don't want a love that I can't win baby
I don't want you to call
'Cause if I can't have it all
I don't want to see you again

Я не хочу тебя больше видеть

(Джексон лип)
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что не хочу тебя чувствовать.
Не смотри так удивленно,
Я говорила, что скажу "прощай",
Если ты не сможешь определиться.
Ты продолжаешь говорить, что любовь может подождать,
Но я не могу, и уже слишком поздно.
Мое старое сердце просто больше не выдержит.
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что не хочу тебя чувствовать.
Мне не нужна любовь, в которой я не могу победить, милый.
Я не хочу, чтобы ты звонил,
Потому что если я не могу получить всё,
Я не хочу тебя больше видеть.
Когда твоя новая жизнь тебя разочарует,
Не поддавайся искушению вернуться.
Просто вспомни все те разы, когда я тебе прощала.
И когда твои слезы наконец польются,
Ты поймешь, что я была единственной,
Но меня не будет рядом, когда придет твоя очередь плакать.
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что не хочу тебя чувствовать.
Мне не нужна любовь, в которой я не могу победить, милый.
Я не хочу, чтобы ты звонил,
Потому что если я не могу получить всё,
Я не хочу тебя больше видеть.
Я не хочу тебя больше видеть,
Потому что не хочу тебя чувствовать.
Мне не нужна любовь, в которой я не могу победить, милый.
Я не хочу, чтобы ты звонил,
Потому что если я не могу получить всё,
Я не хочу тебя больше видеть.