Martina McBride - I'm Gonna Love You Through It - traduction des paroles en russe




I'm Gonna Love You Through It
Я пройду через это с тобой
She dropped the phone and burst into tears
Он бросил трубку, слёзы градом
The doctor just confirmed her fears
Врач подтвердил его тревоги
Her husband held it in and held her tight
Жена сдержалась, обняв крепко
Cancer don't discriminate or care if you're just 38
Рак не щадит, хоть тридцать восемь
With three kids who need you in their lives
И детям нужен папа нежно
He said, I know that you're afraid and I am, too
Он шепчет: "Знаю, страшно, милый"
But you'll never be alone, I promise you
"Но ты не будешь одинок, клянусь"
When you're weak, I'll be strong
Когда ослабнешь - буду сильной
When you let go, I'll hold on
Когда отпустишь - удержу я
When you need to cry, I swear that I'll be there to dry your eyes
Заплачешь - вытру слёзы нежно
When you feel lost and scared to death
Когда потерян, смертно бледен
Like you can't take one more step
Когда шаг сделать нету силы
Just take my hand, together we can do it
Дай руку, вместе мы справимся
I'm gonna love you through it
Я пройду через это с тобой
She made it through the surgery fine
Операция позади
They said they caught it just in time
Успели, к счастью, врачи
But they had to take more than they planned
Но взяли больше, чем могли
Now it's forced smiles and baggy shirts
Теперь мешковатые брюки
To hide what the cancer took from her
Скрывают след болезни грубой
But she just wants to feel like a woman again
Он хочет вновь быть мужчиной
She said, "I don't think I can do this anymore"
Шепнул: "Не вынесу, родная"
He took her in his arms and said "that's what my love is for"
Обняла: "Для этого любовь моя"
When you're weak, I'll be strong
Когда ослабнешь - буду сильной
When you let go, I'll hold on
Когда отпустишь - удержу я
When you need to cry, I swear that I'll be there to dry your eyes
Заплачешь - вытру слёзы нежно
When you feel lost and scared to death
Когда потерян, смертно бледен
Like you can't take one more step
Когда шаг сделать нету силы
Just take my hand, together we can do it
Дай руку, вместе мы справимся
I'm gonna love you through it
Я пройду через это с тобой
Ooh baby
О, милый
And when this road gets too long
Когда дорога длинной станет
I'll be the rock you lean on
Я буду камнем, о который обопрёшься
Just take my hand, together we can do it
Дай руку, вместе мы справимся
I'm gonna love you through it
Я пройду через это с тобой
I'm gonna love you through it
Я пройду через это с тобой
I'm gonna love you through it
Я пройду через это с тобой






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.