Paroles et traduction Martina McBride - I'm Little but I'm Loud

(Jimmy dickens/boudleaux bryant)
I'm puny short and little but I'm loud
I learned to do my singing walking 'long behind a plow
The singing teacher always passed me by
And so I have to sing the only way that I know how
Just rear back open up and let her fly
I'm little but I'm loud
I'm poor but I'm proud
I'm countrified an I don't care who knows it
I'm like a banty rooster in a big red rooster crowd
I'm puny short and little but I'm loud
I'm puny short and little but I'm loud

(Джимми Диккенс/будло Брайант)
Я щуплый, маленький и маленький, но я громкий.
Я научился петь, долго ходя за плугом.
Учитель пения всегда проходил мимо меня.
И поэтому я должен петь единственным известным мне способом.
Просто встань сзади откройся и дай ей взлететь
Я маленькая, но громкая.
Я беден, но горд.
Я подсчитан и мне все равно кто об этом знает
Я как веселый петух в толпе Красных петухов.
Я щуплый, маленький и маленький, но я громкий.
Я щуплый, маленький и маленький, но я громкий.