Paroles et traduction Martina McBride - Low All Afternoon

Low All Afternoon

Weeping willow don't cry on your pillow
It ain't just you he's letting down
You heard that she gave him an ultimatum
And she's wearing his ring now
It's a hard pill to swallow
He's a hard act to follow
And there's no consultation prize
For the other women
Your the one he wouldn't commit to for more than tonight
He's tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn't want
He's ready to settle down now that he's messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
You should have known
He didn't have a backbone
To come clean
Like he said he needed too
He'll make a house a home
Wasn't long ago he was going home with you
He's tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn't want
He's ready to settle down now that he's messed around with you
Weeping willow
Gonna hang low all afternoon
When he comes around
You won't be around
He ain't worth it now
He never was
Hold your head up high
You're better off
Cause
He's tying the knot and your tying one on
He got what he wanted from the one he didn't want
He's ready to settle down now that he's messed around
He won't mess around with you
Weeping willow
Don't you you hang low all afternoon

Подавленная весь день

Плакучая ива, не плачь в подушку,
Не только тебя он подводит.
Ты слышала, что она поставила ему ультиматум,
И теперь она носит его кольцо.
Горькую пилюлю проглотить,
За ним трудно угнаться,
И нет утешительного приза
Для других женщин.
Ты та, кому он не обещал ничего, кроме этой ночи.
Он связывает себя узами брака, а ты — себя по рукам и ногам.
Он получил, что хотел, от той, которую не хотел.
Он готов остепениться теперь, когда наигрался с тобой.
Плакучая ива,
Будешь подавленной весь день.
Тебе следовало знать,
Что у него кишка тонка
Признаться,
Как он говорил, что нужно.
Он создаст уютный дом,
А ведь совсем недавно он шел домой с тобой.
Он связывает себя узами брака, а ты — себя по рукам и ногам.
Он получил, что хотел, от той, которую не хотел.
Он готов остепениться теперь, когда наигрался с тобой.
Плакучая ива,
Будешь подавленной весь день.
Когда он появится,
Тебя не будет рядом.
Он того не стоит,
Он никогда не стоил.
Держи голову высоко,
Тебе лучше без него,
Потому что
Он связывает себя узами брака, а ты — себя по рукам и ногам.
Он получил, что хотел, от той, которую не хотел.
Он готов остепениться теперь, когда наигрался,
Он больше не будет играть с тобой.
Плакучая ива,
Не будь подавленной весь день.